Условия использования

Соглашение и версия

Настоящие условия описывают версию Throttlr из Mac App Store и дополняют условия, применимые к использованию вами App Store. Загружая, приобретая или используя Throttlr, вы соглашаетесь с настоящими условиями и применимыми условиями App Store компании Apple.

Лицензия регулируется Стандартным лицензионным соглашением с конечным пользователем лицензионного приложения Apple, если Apple не предлагает иное применимое соглашение. В случае противоречия с настоящими дополнительными условиями в отношении выставления счетов App Store, возврата средств и правил использования преимущественную силу имеют условия Apple. Для версии с прямой загрузкой действуют отдельные Условия прямой загрузки.

Лицензия и тарифы

Throttlr предоставляется по лицензии, а не продается. С учетом Стандартного лицензионного соглашения (EULA) и Правил использования Apple вы получаете ограниченную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование приложения на соответствующих требованиям устройствах Apple, которые принадлежат вам или находятся под вашим контролем. Все права, не предоставленные явным образом, сохраняются за нами.

Бесплатный тариф позволяет локально отслеживать сетевую активность каждого приложения и использовать одно правило ограничения скорости, блокировки или квоты трафика с лимитами по умолчанию, указанными в приложении. Активное право доступа StoreKit по тарифу «Ежемесячно», «Ежегодно», «Навсегда» или по соответствующей требованиям вводной пробной версии также открывает функции Pro, включая правила для дополнительных приложений, настраиваемые лимиты и сетевые профили. Покупки в App Store подчиняются условиям Аккаунта Apple и правилам использования, применимым к покупке; лицензионные ключи и ограничение активации на двух Mac, предусмотренные для версии с прямой загрузкой, не применяются.

Вводная пробная версия

Apple может предложить соответствующим требованиям клиентам 14-дневную вводную пробную версию при оформлении ежемесячной или ежегодной подписки. Право на нее определяет Apple; как правило, оно ограничено одним вводным предложением на Аккаунт Apple в рамках группы подписок Throttlr Pro. Перед подтверждением в окне покупки отображаются цена, дата продления и применимые условия пробной версии.

Если подписка не будет отменена через Apple до продления, по окончании бесплатного периода начнет взиматься отображаемая регулярная плата. Клиенты, не имеющие права на вводное предложение, могут оформить подписку без пробной версии по цене, которую показывает Apple.

Подписки и тариф «Навсегда»

Ежемесячные и ежегодные подписки автоматически продлеваются с периодичностью и по цене, которые показывает Apple, до их отмены. Вы можете просматривать, изменять или отменять их в настройках подписок своего Аккаунта Apple. Отмена, как правило, предотвращает последующее продление, при этом доступ сохраняется до конца текущего оплаченного периода с учетом условий Apple, а также возможного возврата средств или отзыва покупки.

«Навсегда» — это невозобновляемая покупка, которая открывает функции Pro данного продукта Throttlr без планового продления подписки. Она не передает право собственности на Throttlr, не гарантирует поддержку всех будущих версий macOS и не обязывает нас выпускать какое-либо конкретное обновление или отдельный продукт-преемник под другим названием. Apple может отозвать транзакцию или вернуть средства в соответствии со своими правилами, и Throttlr будет следовать подтвержденному статусу StoreKit.

Оплата в App Store и возврат средств

Apple обрабатывает платежи App Store, налоги, чеки, управление подписками и запросы на возврат средств. Throttlr не получает полные данные вашей платежной карты и не может отменить транзакцию App Store или вернуть за нее средства от вашего имени. Право на возврат средств и порядок его оформления определяются Apple и применимым законодательством.

Ничто в настоящих условиях не ограничивает обязательные права потребителя, установленные законом гарантии, право на отказ от договора или средства правовой защиты в отношении цифрового контента, который имеет недостатки, недоступен или не соответствует описанию.

Системные требования и работа

В настоящее время Throttlr требует macOS 15 или новее. Для мониторинга и управления трафиком необходимо разрешить включение входящего в комплект сетевого расширения App Proxy. Приложение может попросить вас завершить и снова открыть приложения, подключения которых были установлены до запуска прокси. Из-за ограничений App Sandbox вы должны завершить эти приложения самостоятельно, когда появится соответствующий запрос.

Для загрузки продуктов, совершения или восстановления покупок и обновления статуса подписки требуются доступ к StoreKit и подключение к интернету. Throttlr спроектирован так, чтобы при сбое не блокировать соединение: отключение или остановка прокси восстанавливает обычное подключение, однако совместимость может различаться в зависимости от приложений, сетей и будущих изменений операционной системы.

Допустимое использование

Вам запрещается:

• перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду, публиковать или повторно распространять Throttlr;
• обходить проверки прав доступа StoreKit или иные средства контроля доступа;
• осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Throttlr, за исключением случаев, когда применимое законодательство прямо разрешает это несмотря на настоящее ограничение;
• препятствовать работе Throttlr или связанных сервисов, перегружать их, зондировать или злоупотреблять ими; либо
• использовать Throttlr незаконно или на устройствах и в сетях, на управление которыми у вас нет полномочий.

Вы несете ответственность за настраиваемые вами правила ограничения скорости и блокировки, а также за получение любых разрешений, необходимых для мониторинга или управления трафиком на управляемом устройстве.

Доступность, приостановка и изменения

Вы можете прекратить использование Throttlr в любое время. Доступ к Pro может прекратиться, когда истекает срок подписки или когда транзакция отменена, за нее возвращены средства, она отозвана или больше не подтверждается StoreKit; после этого приложение продолжает работать на бесплатном тарифе. Мы можем ограничить использование в случае существенного нарушения, мошенничества, угрозы безопасности или поведения, которое мы обязаны предотвращать по закону.

По мере развития продукта мы можем обслуживать, защищать, обновлять или прекращать поддержку отдельных частей Throttlr. Мы не обещаем бесперебойную работу или совместимость с каждым приложением, сетью, устройством или будущей версией macOS. Любые изменения остаются в рамках условий Apple и обязательных прав потребителей.

Гарантии и ответственность

Стандартное лицензионное соглашение (EULA) Apple содержит условия о гарантиях и ответственности, применимые к лицензированному приложению. В максимальной степени, допустимой законом, и без ограничения обязательных прав потребителей Throttlr предоставляется «как есть» и «по мере доступности», и мы не гарантируем, что он будет работать без ошибок или бесперебойно.

В максимальной степени, допустимой законом, Throttlr не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, упущенную выгоду, потерю данных или перерыв в деятельности. Эти ограничения не применяются в тех случаях, когда ответственность не может быть законно исключена или ограничена, включая применимую ответственность за мошенничество, умышленные неправомерные действия или причинение вреда здоровью.

Общие положения и контакты

Мы можем обновлять настоящие условия на будущее и опубликуем здесь новую редакцию с указанием даты. Если какое-либо положение не имеет исковой силы, остальные положения продолжают действовать. Неприменение какого-либо положения не означает отказа от него.

По вопросам о продукте или юридическим вопросам пишите на support@throttlr.app. По вопросам оплаты, подписок или возврата средств в App Store обращайтесь в Apple.