Примечания к выпускам

Бесплатный тариф

• Бесплатный тариф теперь включает одно правило: ограничение скорости, блокировку или квоту трафика для одного приложения, с лимитами 1 MB/s и 1 GB.
• Pro добавляет правила для любых приложений и всей системы, собственные ограничения скорости и размеры квот, а также сетевые профили.
• Без Pro Throttlr оставляет активным последнее изменённое правило с лимитами бесплатного тарифа. Остальные правила сохраняются и вернутся вместе с Pro.
• Правила, сохранённые до этого обновления, остаются выключенными, пока вы не измените одно из них. Оно становится правилом бесплатного тарифа.

Список приложений

• Щёлкните приложение правой кнопкой на главной панели или в строке меню, чтобы включить или выключить ограничение скорости, блокировку или квоту для каждого направления, сбросить квоту, отключить все правила, скопировать идентификатор пакета или показать приложение в Finder.
• При сортировке по скорости неактивные приложения с ограничением скорости, блокировкой или квотой теперь остаются выше остальных неактивных приложений и не теряются из виду.

Исправления

• Заголовки столбцов остаются на одной линии со строками приложений, когда полосы прокрутки показываются всегда.

Сетевые профили

• Создавайте профили на новой вкладке «Профили» в Настройках — у каждого свои правила ограничения скорости, блокировки и квот для приложений, «Интернета» и «Локальной сети».
• Назначайте профилю сети Wi-Fi или проводное подключение, и Throttlr будет переключаться на него, когда Mac подключается к этой сети. Остальные сети используют профиль «По умолчанию».
• Переключайте профили на панели инструментов главной панели или в строке меню. Выбранный вручную профиль остается активным, пока не сменится сеть.
• Каждый профиль ведет собственный учет квот, поэтому данные, израсходованные в одном профиле, никогда не засчитываются в другом.
• Throttlr нужен доступ к геолокации, чтобы считывать названия сетей Wi-Fi. Ваше местоположение он никогда не считывает.
• Существующие правила и учет квот переносятся в профиль «По умолчанию». Для создания, редактирования и переключения профилей нужен Pro.

Строка меню и список приложений

• На вкладке «Использование» в строке меню для каждого приложения показана полоса, разделенная на загрузку и отправку. Наведите указатель на полосу, чтобы увидеть итог по каждому направлению.
• Строка под указателем остается на месте, пока списки на главной панели и в строке меню пересортировываются. Это можно отключить в разделе «Настройки > Пропускная способность > Список приложений».
• Нажмите Escape или кнопку «Назад» на мыши, чтобы выйти из подробностей приложения в строке меню.
• Столбцы графика истории использования теперь анимируются.

Настройки и поддержка

• У сочетаний клавиш теперь собственное окно. Откройте его кнопкой «Изменить сочетания клавиш» в разделе «Настройки > Основные».
• Настройки фоновых процессов перенесены в раздел «Настройки > Пропускная способность > Список приложений».
• Команда «Скопировать диагностику» в разделе «Настройки > О программе» копирует отчет для службы поддержки, а «Написать в поддержку» добавляет его в черновик письма. В отчет не входят идентификаторы устройства, полные лицензионные ключи и трафик.
• Если Throttlr находит данные, сохраненные более новой версией, он предлагает проверить обновления или сбросить данные. Сброшенные данные перемещаются в папку резервной копии, а не удаляются.

Другое

• Новый значок приложения.
• Второстепенный текст стало легче читать в темном оформлении.
• В версии из Mac App Store тарифы Pro продолжают загружаться в фоне, если App Store недоступен, и появляются, как только связь восстановится.

Исправления

• Удаление квоты теперь также отменяет связанное с ней действие блокировки или ограничения скорости.
• Нажатие на значок в Dock возвращает открытые окна, а не всегда открывает главную панель.

Строка меню

• На вкладке «Использование» рядом с вариантами «Сегодня», «Неделя» и «Месяц» появился вариант «Год» с итогами за этот год и приложениями, израсходовавшими больше всего данных.

Исправления

• Исправлена ошибка, из-за которой сохраненные квоты трафика не восстанавливались для приложений, уже запущенных на момент открытия Throttlr.

Панель управления в строке меню

• Вкладка «Пропускная способность» показывает общую скорость загрузки, отправки и суммарную скорость, а также карточку для каждого приложения с кнопками ограничения скорости, блокировки или установки квоты в любом направлении.
• Ищите приложения по названию или идентификатору пакета и сортируйте их по названию, скорости или активным ограничениям. Throttlr запоминает порядок сортировки.
• Задавайте лимиты и квоты в компактном подробном виде или выберите «Открыть в Throttlr», чтобы перейти к приложению в главном окне.
• Вкладка «Использование» показывает итоги за сегодня, эту неделю или этот месяц, а также приложения, израсходовавшие больше всего данных.

Отображение в строке меню

• Стрелки в строке меню меняют цвет, когда скорость приложений ограничена, они заблокированы или превысили квоту. Это можно отключить в разделе «Настройки > Строка меню».

Исправления

• Изменение лимита после исчерпания квоты больше не возвращает действие при превышении к значению «Ограничить скорость».

Запуск прокси

• При открытии Throttlr, в том числе при входе в систему или после восстановления сеанса, приложение дожидается сети и повторяет попытку, если прокси кратковременно не удалось запустить.
• Исправлен сбой, который мог возникать, если трафик поступал во время запуска прокси.

Mac App Store

• Функции управления трафиком Pro остаются доступными в течение подтвержденного льготного периода оплаты, а доступ обновляется при продлении, истечении или возврате средств за подписку.
• Авторизация покупки обновляется до истечения срока, а активные подписки распознаются без необходимости нажимать «Восстановить покупки».

Больше языков

• Добавлена поддержка нидерландского, польского, индонезийского, арабского и турецкого языков.

Разберитесь в своем использовании

• Изучайте итоги загрузки и отправки за месяц или год на новой панели «Использование».
• Переключайтесь между графиком использования во времени и долями приложений, фильтруйте трафик интернета и локальной сети, ищите и сортируйте рейтинг приложений.

Управляйте историей

• История использования хранится локально и записывается, только пока работает прокси.
• Храните историю один месяц, три месяца, один год или всю целиком и очищайте сохраненные данные в Настройках когда угодно.

Локализация

• Доступны английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, бразильский португальский, упрощенный китайский и традиционный китайский языки.

Квоты трафика

• Задавайте квоты трафика для каждого приложения на загрузку, отправку или и то и другое с ежедневным, еженедельным или ежемесячным сбросом по желанию.
• Когда квота исчерпана, трафик блокируется или замедляется, вы получаете уведомление, а использование можно сбросить в любой момент.

Прямая загрузка

• Повышена стабильность при интенсивном трафике UDP, включая пропускаемый и заблокированный трафик.
• Статус прокси остается точным при запуске и остановке расширения.
• Устаревшие ошибки обновления больше не заменяют текущий статус прокси.

Mac App Store

• Повышена стабильность при интенсивном трафике UDP, включая пропускаемый и заблокированный трафик.
• Статус прокси остается точным при запуске и остановке расширения.
• Устаревшие ошибки обновления больше не заменяют текущий статус прокси.

Строка меню

• В основных настройках выберите текущее использование с фиксированной шириной (по умолчанию), с динамической шириной или значок Throttlr.
• Фиксированная ширина резервирует постоянное место, поэтому строка меню не сдвигается при изменении скорости.
• Динамическая ширина сохраняет прежний размер, зависящий от значений скорости.

Прямая загрузка

• Текущая скорость загрузки и отправки теперь показывается в строке меню.
• Новый параметр переключает строку меню между текущим использованием и значком Throttlr.
• Улучшено выравнивание значений и устранены лишние обновления статистики при открытии и закрытии меню.

Mac App Store

• Текущая скорость загрузки и отправки теперь показывается в строке меню.
• Новый параметр переключает строку меню между текущим использованием и значком Throttlr.
• Улучшено выравнивание значений и устранены лишние обновления статистики при открытии и закрытии меню.

Прямая загрузка

• Исправлены периодические ошибки «Сетевое соединение потеряно» при обновлении статуса лицензии во время работы прокси.

Mac App Store

• Повышена надежность повторной загрузки продуктов App Store.

Улучшения

• Обновлен экран тарифов Throttlr Pro: цены стали понятнее, а тарифы проще сравнивать.

Исправления

• Повышена надежность запуска прокси. Теперь Throttlr дожидается полного запуска сетевого расширения, а не сообщает на мгновение об ошибке обновления.

Фоновые службы

• Подписанные фоновые процессы появляются после того, как Throttlr замечает их сетевую активность.
• Отслеживайте загрузку и отправку, ограничивайте скорость или блокируйте доступ к сети с помощью тех же инструментов, что и для приложений.
• Правила сохраняются при перезапуске служб, а неактивные службы без правил автоматически убираются с панели.
• Ищите службы по имени процесса или идентификатору подписи.
• Показывайте или скрывайте фоновые процессы в основных настройках.
• Уведомление об охвате появляется, если уже открытые соединения службы могут оставаться вне контроля, и подсказывает перезапускать службу, только если правила не срабатывают.

Производительность

• Более эффективная обработка в прокси и адаптивное ограничение скорости снижают энергопотребление при активном трафике.
• Прокрутка и сортировка по текущей скорости стали плавнее во время обновления статистики на панели.
• Ресурсоемкий сбор статистики и поиск процессов приостанавливаются, когда панели Throttlr скрыты.
• Меньше фоновой работы, когда строки фоновых процессов отключены.

История сети

• Итоги загрузки и отправки за выбранный период истории.
• Графики сети остаются непрерывными и интерактивными в периоды простоя, включая интервалы без трафика.
• История сети сохраняется в прокси, пока панель скрыта.
• Выбранная длительность истории запоминается; по умолчанию — пять минут.
• История загружается постепенно, что снижает нагрузку на панель и прокси.

Улучшения

• Более понятные предупреждения об охвате приложений, когда правила, возможно, уже действуют, — с более ярким акцентом в светлом оформлении и советом перезапускать приложение только при необходимости.
• Нативное подтверждение перезапуска macOS с возможностью отключить будущие автоматические запросы; ручное действие «Завершить и открыть снова» остается доступным в уведомлении об охвате.
• Редактирование лимита загрузки или отправки завершается при нажатии в другом месте панели.
• Меню macOS не закрываются, пока на панели обновляется статистика.
• Throttlr продолжает работать в строке меню после закрытия главного окна.
• Из однооконной панели убраны ненужные команды нового окна и вкладок окон.
• Название Throttlr в строке меню macOS отображается с единообразным написанием.
• Элементы управления обновлениями ПО перенесены из основных настроек в раздел «О программе».

Улучшения

• Изменения в управлении трафиком применяются плавнее и быстрее.
• Улучшено применение новых правил к запущенным приложениям.

Исправления

• Повышена стабильность при изменении правил во время активного использования сети.
• Устранены редкие случаи, влиявшие на обновление правил управления трафиком.
• Повышена надежность при работе с разными типами сетевого трафика.

Лицензирование

• Обновляйте статус лицензии по запросу в настройках лицензии.
• Изменения подписки и лицензии проверяются автоматически при открытии настроек лицензии.
• Открывайте клиентский портал Polar, чтобы управлять подписками, платежными данными, счетами, бессрочными лицензиями и активациями Mac.

Исправления

• После успешной активации поле лицензионного ключа возвращается в обычное неактивное состояние.
• Увеличен запас для проверок статуса лицензии, чтобы ручные и автоматические обновления работали надежнее.

Управление трафиком

• Смотрите текущую активность загрузки и отправки отдельных приложений.
• Задавайте независимые лимиты загрузки и отправки без перезапуска прокси.
• Блокируйте доступ к сети для выбранных приложений, не затрагивая остальной трафик.

Лицензирование

• 14-дневный пробный период Pro на каждом новом Mac.
• Активация лицензии максимум на двух компьютерах Mac.
• Подтвержденный доступ продолжает работать при временных перебоях в сети.

Установка

• Установка Throttlr с помощью подписанного и нотариально заверенного пакета macOS.
• Достаточно один раз одобрить сетевое системное расширение, чтобы включить мониторинг и управление трафиком.