利用規約

同意と利用資格

本規約は、ThrottlrのウェブサイトおよびmacOSアプリのダウンロードと使用に適用されます。Throttlrをダウンロード、インストール、使用、または購入することにより、本規約に同意したものとみなされます。組織のために使用する場合、お客様はその組織を代表して本規約に同意する権限があることを確認します。お客様は本契約を締結する法的能力を有するか、親または法定後見人の許可を得てThrottlrを使用する必要があります。

Polarでの決済

Polar Software, Inc.は、有料取引のMerchant of Recordおよび正規再販売業者として、決済、支払い、税金、請求書、サブスクリプション請求、解約、支払いに関する紛争を、決済時に表示される条件および購入者規約に基づいて処理します。本規約はThrottlrを使用するライセンスを定める供給者契約です。支払いや取引に関する事項で本規約とPolarの規約が矛盾する場合、その事項にはPolarの規約が適用されます。

ライセンス

本規約に従い、Throttlrは、お客様自身の個人的または社内業務目的でアプリをインストールし使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能なライセンスを付与します。Throttlrおよびそのソフトウェアは販売されるものではなく、使用許諾されるものです。明示的に付与されていないすべての権利は当社が留保します。

無料プランでは、アプリごとの通信監視に加え、アプリ内に表示される既定の制限値で、帯域制限、ブロック、またはデータ上限のルールを1つ利用できます。有料またはトライアルの利用権では、料金ページに記載されたPro機能も利用できます。決済時に別の上限が明示されない限り、有料ライセンスキーは最大2台のMacで有効化できます。適用される有効化上限と合理的な不正利用防止措置に従って、Macを無効化し、別の対象Macへライセンスを移すことができます。

無料プランとProトライアル

無料プランには予定された有効期限がありません。対象となる各Macは14日間のProトライアルを1回利用できます。トライアルは、アプリがThrottlrのライセンスサービスを通じて初めて正常に有効化した時点で開始します。支払方法は不要で、有料サブスクリプションへ自動的に移行しません。終了するとPro機能が無効になり、有料ライセンスを有効化しない限りアプリは無料プランに戻ります。

本人情報の操作、自動化、詐欺、その他の不正利用によってトライアルを繰り返し取得しようとしていると合理的に判断した場合、当社はトライアルを拒否または取り消すことができます。

サブスクリプション

月間および年間プランは、解約されるまでPolarが決済時に開示する請求間隔と価格で自動更新されます。PolarのカスタマーポータルまたはPolarへの連絡により解約できます。Polarが即時取消しを確認しない限り、解約は現在の支払済み請求期間の終了時に有効となり、その日まではProを利用できます。終了後、アプリは無料プランに戻ります。

Polarは、更新、価格変更、解約について法令で必要な通知を行います。Polarがお客様に通知し、適用法で必要な同意を得ない限り、価格変更によって既存のサブスクリプションが変更されることはありません。

Lifetimeプラン

「Lifetime」とは、本規約および有効化上限に従って、購入対象のThrottlr製品のPro機能を使用する、有効期限のないライセンスを一括購入することを意味します。Throttlrの所有権をお客様に移転するものではなく、お客様自身または特定のMacの寿命を意味するものでも、Throttlrが永久に開発、ホスト、または将来のmacOSと互換性を保つことを保証するものでもありません。

Lifetimeプランには、同じThrottlr製品向けに当社が一般公開を選択したアップデートが、追加のライセンス料なしで含まれます。特定の日程で特定のアップデートを公開すること、まだ存在しないハードウェアやOSへの互換性を維持すること、別ブランドの後継製品または別料金のアドオンを含めることを当社に義務付けるものではありません。ライセンス自体に予定された更新や有効期限はありません。Lifetimeには最初のオンライン有効化が必要であり、その後、返金、取消し、無効なライセンス、無効化について可能な範囲で確認する場合があります。ThrottlrまたはPolarのライセンスサービスが一時的または恒久的に到達不能であることのみを理由に、Lifetimeライセンスが失効することはありません。

システム要件と提供状況

Throttlrには現在macOS 15以降と、ネットワークシステム機能拡張をインストールして動作させる許可が必要です。必要な機能拡張が承認され、実行されていなければ、監視と通信制御は機能しません。有料機能には最初のオンライン有効化が必要です。サブスクリプションはThrottlrおよびPolarのライセンスサービスによる定期的な検証も必要であり、正常な検証後には限定的なオフライン猶予期間が与えられる場合があります。Lifetimeライセンスは後の取消しについて定期的に確認される場合がありますが、これらのサービスに到達できないことのみを理由にアクセスを失うことはありません。

製品の発展に伴い、当社はThrottlrの一部を保守、保護、更新、または終了する場合があります。中断のない提供を保証しませんが、Polarの規約または適用法で必要な救済を提供することなく、現在のサブスクリプション期間の終了前に有料アクセスを意図的に削除することはありません。

許容される利用

次の行為は禁止されています。

• Throttlrまたはライセンスキーを再販売、再許諾、賃貸、公開、または再配布すること。
• 有効化上限を超えてライセンスキーを共有すること、またはライセンス制御を回避すること。
• 適用法が本制限にかかわらず明示的に許容する限定的な範囲を除き、Throttlrをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。
• Throttlrまたはそのライセンスサービスを妨害、過負荷にする、調査する、または悪用すること。
• Throttlrを違法に使用すること、または自らが管理していないデバイスやネットワークを妨害するために使用すること。

お客様は、管理する各デバイスの通信を監視または制御する権限を取得すること、および設定する帯域制限とブロック規則の影響について責任を負います。

停止と終了

お客様はいつでもThrottlrの使用を停止できます。当社は、本規約の重大な違反、詐欺、承認されていないチャージバックまたは返金済み購入、ライセンスキーの不正利用、セキュリティ上の脅威、または法令上防止すべき行為がある場合、有料機能へのアクセスを停止または終了できます。合理的な場合、終了前に通知し、違反を是正する機会を提供します。

当社が後に価格を変更したこと、または新規顧客へのLifetimeプランの提供を停止したことのみを理由に、Lifetimeライセンスを取り消すことはできません。取消しは、上記の理由または法令で要求される場合に限られます。終了によって、適用される消費者法上放棄できない権利または救済が失われることはありません。

解約と返金

適用法で義務付けられる場合、製品が提供されなかった場合、またはPolarがその規約に基づいて別途判断する場合を除き、支払いは返金されません。サブスクリプションの解約は将来の更新を停止しますが、それ自体で現在の請求期間が返金されるものではありません。返金および請求に関する申請は、Throttlrが直接支払うのではなく、Polarを通じて処理する必要があります。

本規約のいかなる条項も、強行法規上の撤回権、チャージバックの権利、法定保証、または欠陥がある、利用できない、もしくは説明と異なるデジタルコンテンツに対する救済を制限するものではありません。

消費者保証と品質保証

お客様が消費者である場合、デジタルコンテンツが説明どおりであること、満足できる品質であること、通常または開示された目的に適合することに関する権利を含め、お客様に適用される法律上のすべての強行的権利を保持します。本規約のいかなる条項も、これらの権利を除外または制限しません。

法令で認められる最大限の範囲で、かつこれらの強行的権利に従い、Throttlrは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、エラーがないこと、中断なく動作すること、またはすべてのアプリケーション、ネットワーク構成、デバイス、将来のOSリリースとの互換性を保証しません。

責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、Throttlrは間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、逸失利益、データ損失、または事業中断について責任を負いません。Throttlrに起因する当社の責任総額は、事象発生前12か月間に請求の原因となった製品またはサブスクリプションに対して支払われた金額を超えないものとします。

これらの制限は、詐欺または詐欺的な不実表示、故意の不正行為、重大な過失、または過失による死亡もしくは人身傷害など、法的に除外または制限できない責任には適用されません。また、強行法規上の消費者救済を減じるものでもありません。

本規約の変更

Throttlrまたは適用される要件の変更に応じて、当社は将来に向けて本規約を更新する場合があります。改訂版を掲載し、上記の日付を更新します。変更によって既存の有料利用権が大幅に縮小される場合、法令で必要とされるときは事前に通知し、同意を得るか救済を提供します。変更によってLifetimeライセンスが遡って取り消されたり、支払済みのサブスクリプション期間が短縮されたりすることはありません。

一般条項

本規約のある条項が執行不能でも、その他の条項は引き続き有効です。条項を執行しないことは権利放棄を意味しません。適用法が譲渡を認める場合を除き、当社の同意なく本規約またはライセンスを譲渡することはできません。当社は、お客様の強行的権利を減じないことを条件として、合併、買収、組織再編、またはThrottlrの売却の一環として本規約を譲渡できます。

お問い合わせ

製品、ライセンス、または法務に関するご質問はsupport@throttlr.appまでお問い合わせください。支払い、解約、返金に関する取引上のご質問は、Polarの決済サポート窓口へお問い合わせください。