Нотатки до випусків

Безкоштовний план

• Безкоштовний план тепер містить одне правило: обмеження швидкості, блокування або квоту трафіку для одного застосунку, зі значеннями 1 MB/s і 1 GB.
• Pro додає правила для будь-яких застосунків і всієї системи, власні обмеження швидкості та розміри квот, а також мережеві профілі.
• Без Pro Throttlr залишає активним правило, яке ви змінили останнім, з обмеженнями безкоштовного плану. Інші правила зберігаються й повернуться разом із Pro.
• Правила, збережені до цього оновлення, залишаються вимкненими, доки ви не зміните одне з них. Воно стає правилом безкоштовного плану.

Список застосунків

• Клацніть застосунок правою кнопкою на панелі керування або в смузі меню, щоб увімкнути чи вимкнути обмеження швидкості, блокування або квоту для кожного напрямку, скинути квоту, вимкнути всі правила, скопіювати ідентифікатор пакета або показати застосунок у Finder.
• Під час сортування за швидкістю неактивні застосунки з обмеженням швидкості, блокуванням або квотою тепер залишаються вище за інші неактивні застосунки й не губляться з поля зору.

Виправлення

• Заголовки стовпців залишаються вирівняними з рядками застосунків, коли смуги прокручування показуються завжди.

Мережеві профілі

• Створюйте профілі на новій вкладці «Профілі» в налаштуваннях, кожен із власними правилами обмеження швидкості, блокування й квот для застосунків, трафіку «Інтернет» і «Локальна мережа».
• Призначте профілю мережі Wi-Fi або дротове з’єднання, і Throttlr перемкнеться на нього, коли ваш Mac підключиться. Інші мережі використовують профіль «Типовий».
• Перемикайте профілі на панелі інструментів панелі керування або в смузі меню. Профіль, який ви вибрали самостійно, залишається активним, доки не зміниться мережа.
• Кожен профіль окремо рахує використання квот, тож дані, використані в одному профілі, ніколи не зараховуються до іншого.
• Throttlr потребує доступу до геолокації, щоб читати назви мереж Wi-Fi. Він ніколи не зчитує ваше місцезнаходження.
• Наявні правила й використання квот переносяться до профілю «Типовий». Для створення, редагування й перемикання профілів потрібен Pro.

Смуга меню та список застосунків

• Вкладка «Використання» в смузі меню показує смужку для кожного застосунку, поділену на завантаження й вивантаження. Наведіть вказівник на смужку, щоб побачити підсумок для кожного напрямку.
• Рядок під вказівником залишається на місці, коли списки на панелі керування та в смузі меню пересортовуються. Цю функцію можна вимкнути в розділі «Налаштування > Пропускна здатність > Список застосунків».
• Натисніть Escape або кнопку «Назад» на миші, щоб вийти з деталей застосунку в смузі меню.
• Стовпці графіка історії використання тепер анімовано.

Налаштування та підтримка

• Клавіатурні скорочення тепер мають окреме вікно. Відкрийте його кнопкою «Змінити скорочення» в розділі «Налаштування > Загальні».
• Налаштування фонових процесів перенесено до розділу «Налаштування > Пропускна здатність > Список застосунків».
• «Скопіювати діагностику» в розділі «Налаштування > Про програму» копіює звіт, яким можна поділитися зі службою підтримки, а «Написати в підтримку» додає його до чернетки листа. Звіт не містить ідентифікаторів пристрою, повних ключів ліцензії та трафіку.
• Якщо Throttlr знаходить дані, збережені новішою версією, він пропонує перевірити наявність оновлень або скинути дані. Скинуті дані переміщуються до папки резервних копій, а не видаляються.

Інше

• Нова іконка застосунку.
• Другорядний текст легше читати в темній темі.
• У Mac App Store плани Pro продовжують завантажуватися у фоновому режимі, коли App Store недоступний, і з’являються, щойно з’єднання відновиться.

Виправлення

• Видалення квоти тепер також скасовує пов’язану з нею дію блокування або обмеження швидкості.
• Клацання іконки в Dock повертає відкриті вікна, а не завжди відкриває панель керування.

Смуга меню

• На вкладці «Використання» тепер є «Рік» поруч із «Сьогодні», «Тиждень» і «Місяць»: вона показує підсумки за цей рік і застосунки, які використали найбільше даних.

Виправлення

• Виправлено помилку, через яку збережені квоти даних не відновлювалися для застосунків, що вже працювали на момент відкриття Throttlr.

Панель керування в смузі меню

• Вкладка «Пропускна здатність» показує загальну швидкість завантаження, вивантаження та сумарну швидкість, а також картку для кожного застосунку з кнопками для обмеження швидкості, блокування чи встановлення квоти в будь-якому напрямку.
• Шукайте застосунки за назвою або ідентифікатором пакета й сортуйте за назвою, швидкістю чи активними обмеженнями. Throttlr запам’ятовує порядок сортування.
• Встановлюйте обмеження й квоти в компактному режимі деталей або виберіть «Відкрити в Throttlr», щоб перейти до застосунку в головному вікні.
• Вкладка «Використання» показує підсумки за сьогодні, цей тиждень або цей місяць разом із застосунками, які використали найбільше даних.

Відображення в смузі меню

• Стрілки в смузі меню змінюють колір, коли швидкість застосунків обмежено, їх заблоковано або вони перевищили квоту. Цю функцію можна вимкнути в розділі «Налаштування > Смуга меню».

Виправлення

• Редагування обмеження після вичерпання квоти більше не повертає дію після перевищення до «Обмежити швидкість».

Запуск проксі

• Throttlr чекає на мережу під час відкриття, зокрема під час входу в систему чи після відновлення сеансу, і повторює спробу, якщо проксі на мить не вдається запустити.
• Виправлено збій, який міг виникати, коли трафік надходив під час запуску проксі.

Mac App Store

• Елементи керування трафіком Pro залишаються доступними протягом підтвердженого пільгового періоду оплати, а доступ оновлюється, коли підписку поновлено, вона завершилася або кошти за неї повернуто.
• Дозвіл на покупку оновлюється до завершення його терміну дії, а активні підписки розпізнаються без потреби відновлювати покупки.

Більше мов

• Додано підтримку нідерландської, польської, індонезійської, арабської й турецької мов.

Розумійте своє використання

• Переглядайте місячні або річні обсяги вивантаження й завантаження на новій панелі «Використання».
• Перемикайтеся між графіком використання з часом і графіком частки застосунків, фільтруйте трафік інтернету й локальної мережі, шукайте та сортуйте рейтинг застосунків.

Керуйте своєю історією

• Історія використання зберігається локально й записується лише тоді, коли працює проксі.
• Зберігайте історію за місяць, три місяці, рік або всю, а також очищуйте збережені дані будь-коли в налаштуваннях.

Локалізація

• Виберіть англійську, німецьку, іспанську, французьку, італійську, японську, корейську, бразильську португальську, спрощену китайську або традиційну китайську.

Квоти даних

• Встановлюйте квоти даних для кожного застосунку на завантаження, вивантаження або обидва напрямки з необов’язковим щоденним, щотижневим чи щомісячним скиданням.
• Блокуйте або сповільнюйте трафік, коли квоту вичерпано, отримуйте сповіщення й скидайте лічильник будь-коли.

Пряме завантаження

• Покращено стабільність під час інтенсивного трафіку UDP, зокрема для пропущеного й заблокованого трафіку.
• Стан проксі залишається точним під час запуску чи зупинки розширення.
• Застарілі помилки оновлення в реальному часі більше не замінюють поточний стан проксі.

Mac App Store

• Покращено стабільність під час інтенсивного трафіку UDP, зокрема для пропущеного й заблокованого трафіку.
• Стан проксі залишається точним під час запуску чи зупинки розширення.
• Застарілі помилки оновлення в реальному часі більше не замінюють поточний стан проксі.

Смуга меню

• У загальних налаштуваннях виберіть поточне використання з фіксованою шириною (типово), поточне використання з динамічною шириною або іконку застосунку Throttlr.
• Фіксована ширина резервує сталий простір, тож смуга меню не зсувається, коли змінюється швидкість.
• Динамічна ширина зберігає початковий розмір, що залежить від швидкості.

Пряме завантаження

• У смузі меню з’явилася поточна швидкість завантаження й вивантаження.
• Додано параметр для перемикання смуги меню між поточним використанням та іконкою застосунку Throttlr.
• Покращено вирівнювання швидкостей і прибрано зайві оновлення телеметрії під час відкриття чи закриття меню.

Mac App Store

• У смузі меню з’явилася поточна швидкість завантаження й вивантаження.
• Додано параметр для перемикання смуги меню між поточним використанням та іконкою застосунку Throttlr.
• Покращено вирівнювання швидкостей і прибрано зайві оновлення телеметрії під час відкриття чи закриття меню.

Пряме завантаження

• Виправлено помилки «Мережеве з’єднання втрачено», які з’являлися через раз під час оновлення стану ліцензії за увімкненого проксі.

Mac App Store

• Покращено надійність повторного завантаження продуктів App Store.

Покращення

• Оновлено екран планів Throttlr Pro: ціни стали зрозумілішими, а плани легше порівнювати.

Виправлення

• Покращено надійність запуску проксі. Тепер Throttlr чекає, доки мережеве розширення завершить запуск, а не повідомляє на мить про невдале оновлення в реальному часі.

Фонові служби

• Переглядайте підписані фонові процеси після того, як Throttlr помітить їхню мережеву активність.
• Відстежуйте вивантаження й завантаження, обмежуйте швидкість трафіку або блокуйте доступ до мережі за допомогою тих самих елементів керування, що й для застосунків.
• Обмеження зберігаються після перезапуску служб, а неактивні служби без обмежень автоматично зникають із панелі керування.
• Шукайте служби за назвою процесу або ідентифікатором підпису.
• Показуйте або приховуйте фонові процеси в загальних налаштуваннях.
• Сповіщення про покриття з’являється, коли наявні з’єднання служби можуть залишатися поза контролем, з порадою перезапускати службу лише тоді, коли обмеження не діють.

Продуктивність

• Нижче енергоспоживання під час активного мережевого трафіку завдяки ефективнішій обробці в проксі та адаптивному обмеженню швидкості.
• Плавніше прокручування й сортування за поточною швидкістю під час оновлення статистики панелі керування.
• Ресурсомістке оновлення статистики й виявлення процесів призупиняється, коли панелі Throttlr приховано.
• Менше фонової роботи, коли рядки фонових процесів вимкнено.

Історія мережі

• Переглядайте загальні обсяги вивантаження й завантаження за вибраний період історії.
• Мережеві графіки залишаються безперервними й інтерактивними під час простою, зокрема в інтервалах без трафіку.
• Проксі зберігає історію мережі, поки панель керування прихована.
• Вибрана тривалість історії зберігається; типово це п’ять хвилин.
• Історія завантажується поступово, щоб зменшити навантаження на панель керування й проксі.

Покращення

• Зрозуміліші попередження про покриття застосунків, коли обмеження вже можуть діяти, яскравіший акцент попередження у світлому режимі та порада перезапускати застосунок лише за потреби.
• Нативне підтвердження перезапуску macOS із можливістю вимкнути майбутні автоматичні запити; ручна дія «Вийти й відкрити знову» залишається доступною в сповіщенні про покриття.
• Редагування обмеження вивантаження або завантаження завершується, коли ви клацаєте деінде на панелі керування.
• Меню macOS залишаються відкритими під час оновлення статистики панелі керування в реальному часі.
• Throttlr продовжує працювати в смузі меню після закриття головного вікна.
• З однієї панелі керування прибрано непотрібні команди нового вікна та вкладок вікон.
• Назва Throttlr у смузі меню macOS тепер має однакове написання.
• Елементи керування оновленням програмного забезпечення перенесено із загальних налаштувань до розділу «Про програму».

Покращення

• Зміни в керуванні трафіком застосовуються плавніше й швидше.
• Покращено застосування нових обмежень до запущених застосунків.

Виправлення

• Покращено стабільність під час зміни обмежень за активного використання мережі.
• Усунено окремі випадки, що впливали на оновлення керування трафіком.
• Покращено надійність для різних типів мережевого трафіку.

Ліцензування

• Оновлюйте стан ліцензії на вимогу в налаштуваннях ліцензування.
• Автоматична перевірка змін підписки та ліцензії під час відкриття налаштувань ліцензування.
• Відкривайте клієнтський портал Polar, щоб керувати підписками, платіжними даними, рахунками, безстроковими ліцензіями та активаціями на Mac.

Виправлення

• Поле ключа ліцензії повертається до звичайного стану без фокуса після успішної активації.
• Збільшено пропускну здатність перевірок стану ліцензії, щоб ручні й автоматичні оновлення працювали надійніше.

Керування трафіком

• Переглядайте поточне вивантаження й завантаження для окремих застосунків.
• Встановлюйте незалежні обмеження вивантаження й завантаження без перезапуску проксі.
• Блокуйте доступ до мережі для вибраних застосунків, не впливаючи на інший трафік.

Ліцензування

• Почніть 14-денний пробний період Pro на кожному новому Mac.
• Активуйте ліцензію щонайбільше на двох Mac.
• Продовжуйте користуватися перевіреними правами доступу під час тимчасових перебоїв мережі.

Встановлення

• Встановлюйте Throttlr за допомогою підписаного й нотаризованого пакета macOS.
• Один раз схваліть мережеве системне розширення, щоб увімкнути відстеження трафіку й керування ним.