ข้อกำหนดในการให้บริการ

ข้อตกลงและคุณสมบัติ

ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับการดาวน์โหลดและการใช้เว็บไซต์ Throttlr และแอป macOS ของ Throttlr การดาวน์โหลด การติดตั้ง การใช้ หรือการซื้อ Throttlr ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ หากคุณใช้ Throttlr ในนามขององค์กร คุณยืนยันว่ามีอำนาจยอมรับข้อกำหนดนี้แทนองค์กรนั้น คุณต้องมีความสามารถตามกฎหมายในการทำข้อตกลงนี้ หรือใช้ Throttlr โดยได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย

การชำระเงินผ่าน Polar

Polar Software, Inc. ทำหน้าที่เป็นผู้ขายตามกฎหมาย (merchant of record) และผู้ขายต่อที่ได้รับอนุญาตสำหรับธุรกรรมที่มีการชำระเงิน Polar ดูแลการชำระเงิน การรับชำระ ภาษี ใบแจ้งหนี้ การเรียกเก็บเงินค่าสมัครสมาชิก การยกเลิก และข้อพิพาทเกี่ยวกับการชำระเงิน ภายใต้ข้อกำหนดที่แสดงขณะชำระเงินและข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อของ Polar ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงของผู้จัดหาที่ใช้บังคับกับสิทธิ์การใช้งาน Throttlr ของคุณ หากข้อกำหนดนี้ขัดแย้งกับข้อกำหนดของ Polar ในเรื่องการชำระเงินหรือธุรกรรม ให้ข้อกำหนดของ Polar มีผลเหนือกว่าในเรื่องนั้น

สิทธิ์การใช้งาน

ภายใต้ข้อกำหนดนี้ Throttlr ให้สิทธิ์การใช้งานที่จำกัด ไม่ผูกขาด โอนให้ผู้อื่นไม่ได้ และอนุญาตช่วงไม่ได้แก่คุณ เพื่อติดตั้งและใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวหรือการดำเนินธุรกิจภายในของคุณเอง Throttlr และซอฟต์แวร์ของ Throttlr เป็นการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ไม่ใช่การขาย เราสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ให้แก่คุณไว้อย่างชัดแจ้ง

แผนฟรีอนุญาตให้ติดตามทราฟฟิกรายแอป และใช้กฎจำกัดความเร็ว การบล็อก หรือโควตาข้อมูลได้หนึ่งกฎตามขีดจำกัดเริ่มต้นที่แสดงในแอป สิทธิ์แบบชำระเงินหรือแบบทดลองใช้ยังอนุญาตให้ใช้ฟีเจอร์ Pro ตามที่อธิบายไว้ในหน้าราคา คีย์ไลเซนส์แบบชำระเงินเปิดใช้งานได้สูงสุดสองเครื่อง เว้นแต่จะมีการแสดงขีดจำกัดการเปิดใช้งานอื่นไว้อย่างชัดเจนขณะชำระเงิน คุณสามารถปิดการใช้งานบน Mac เครื่องหนึ่งและย้ายไลเซนส์ไปยัง Mac เครื่องอื่นที่มีสิทธิ์ได้ ภายใต้ขีดจำกัดการเปิดใช้งานที่เกี่ยวข้องและมาตรการป้องกันการละเมิดที่สมเหตุสมผล

แผนฟรีและการทดลองใช้ Pro

แผนฟรีไม่มีวันหมดอายุตามกำหนด Mac ที่มีสิทธิ์แต่ละเครื่องจะได้รับการทดลองใช้ Pro 14 วันหนึ่งครั้ง การทดลองใช้เริ่มขึ้นเมื่อแอปเปิดใช้งานการทดลองใช้สำเร็จเป็นครั้งแรกผ่านบริการไลเซนส์ของ Throttlr ไม่ต้องใช้วิธีชำระเงิน และการทดลองใช้จะไม่เปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินโดยอัตโนมัติ เมื่อการทดลองใช้สิ้นสุดลง ฟีเจอร์ Pro จะถูกปิด และแอปจะกลับไปเป็นแผนฟรี เว้นแต่คุณจะเปิดใช้งานไลเซนส์แบบชำระเงิน

เราอาจปฏิเสธหรือเพิกถอนการทดลองใช้ หากเราพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่ามีผู้พยายามขอรับการทดลองใช้ซ้ำโดยการปลอมแปลงตัวตน ใช้ระบบอัตโนมัติ ฉ้อโกง หรือการละเมิดในรูปแบบอื่น

การสมัครสมาชิก

แผนรายเดือนและรายปีจะต่ออายุโดยอัตโนมัติตามรอบการเรียกเก็บเงินและราคาที่ Polar แจ้งไว้ขณะชำระเงินจนกว่าจะยกเลิก คุณยกเลิกได้ผ่านพอร์ทัลลูกค้าของ Polar หรือโดยติดต่อ Polar เว้นแต่ Polar จะยืนยันการเพิกถอนทันที การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินที่ชำระแล้วในปัจจุบัน และสิทธิ์เข้าถึง Pro จะยังคงอยู่จนถึงวันนั้น หลังจากการสมัครสมาชิกสิ้นสุดลง แอปจะกลับไปเป็นแผนฟรี

Polar จะส่งการแจ้งเตือนที่กฎหมายกำหนดเกี่ยวกับการต่ออายุ การเปลี่ยนแปลงราคา และการยกเลิก การเปลี่ยนแปลงราคาจะไม่มีผลกับการสมัครสมาชิกที่มีอยู่ เว้นแต่ Polar จะแจ้งให้คุณทราบและได้รับความยินยอมใดๆ ที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด

แผนตลอดชีพ

"ตลอดชีพ" หมายถึงการซื้อครั้งเดียวสำหรับสิทธิ์การใช้งานที่ไม่มีวันหมดอายุ เพื่อใช้ฟีเจอร์ Pro ของผลิตภัณฑ์ Throttlr ที่ครอบคลุมโดยการซื้อของคุณ ภายใต้ข้อกำหนดนี้และขีดจำกัดการเปิดใช้งาน แผนนี้ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ใน Throttlr ให้แก่คุณ และไม่ได้หมายถึงช่วงชีวิตของคุณ อายุการใช้งานของ Mac เครื่องใดเครื่องหนึ่ง หรือการรับประกันว่า Throttlr จะได้รับการพัฒนา ให้บริการ หรือเข้ากันได้กับ macOS รุ่นในอนาคตตลอดไป

แผนตลอดชีพรวมอัปเดตที่เราเลือกเผยแพร่โดยทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ Throttlr เดียวกัน โดยไม่มีค่าสิทธิ์การใช้งานเพิ่มเติม แผนนี้ไม่ได้ผูกพันให้เราต้องเผยแพร่อัปเดตใดเป็นการเฉพาะตามกำหนดเวลาใด รักษาความเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์หรือระบบปฏิบัติการที่ยังไม่มีอยู่ หรือรวมผลิตภัณฑ์รุ่นต่อยอดที่ใช้แบรนด์แยกต่างหากหรือส่วนเสริมที่กำหนดราคาแยกต่างหาก ตัวสิทธิ์การใช้งานเองไม่มีการต่ออายุหรือวันหมดอายุตามกำหนด

แผนตลอดชีพต้องเปิดใช้งานออนไลน์ในครั้งแรก และอาจมีการตรวจสอบในภายหลังตามความเหมาะสมเพื่อดูว่ามีการคืนเงิน การเพิกถอน ไลเซนส์ที่ไม่ถูกต้อง หรือการปิดใช้งานหรือไม่ ไลเซนส์ตลอดชีพจะไม่หมดอายุเพียงเพราะไม่สามารถเชื่อมต่อบริการไลเซนส์ของ Throttlr หรือ Polar ได้ ไม่ว่าชั่วคราวหรือถาวร

ความต้องการของระบบและการให้บริการ

ปัจจุบัน Throttlr ต้องใช้ macOS 15 ขึ้นไป และต้องได้รับอนุญาตให้ติดตั้งและใช้งานส่วนขยายระบบเครือข่าย การติดตามและการควบคุมทราฟฟิกจะไม่ทำงาน เว้นแต่ส่วนขยายที่จำเป็นได้รับการอนุมัติและทำงานอยู่ ฟีเจอร์แบบชำระเงินต้องเปิดใช้งานออนไลน์ในครั้งแรก การสมัครสมาชิกยังต้องได้รับการตรวจสอบเป็นระยะกับบริการไลเซนส์ของ Throttlr และ Polar และอาจได้รับช่วงผ่อนผันแบบออฟไลน์ที่จำกัดหลังการตรวจสอบสำเร็จ ไลเซนส์ตลอดชีพอาจได้รับการตรวจสอบเป็นระยะเพื่อดูการเพิกถอนในภายหลัง แต่จะไม่สูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเพียงเพราะไม่สามารถเชื่อมต่อบริการเหล่านั้นได้

เราอาจบำรุงรักษา รักษาความปลอดภัย อัปเดต หรือยุติส่วนต่างๆ ของ Throttlr ตามการพัฒนาของผลิตภัณฑ์ เราไม่ได้สัญญาว่าจะให้บริการได้โดยไม่หยุดชะงัก แต่เราจะไม่จงใจยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึงแบบชำระเงินก่อนสิ้นสุดรอบการสมัครสมาชิกปัจจุบัน โดยไม่ให้การเยียวยาใดๆ ที่ข้อกำหนดของ Polar หรือกฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด

การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณต้องไม่:

• ขายต่อ อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ช่วง ให้เช่า เผยแพร่ หรือแจกจ่าย Throttlr หรือคีย์ไลเซนส์ต่อ
• แชร์คีย์ไลเซนส์เกินขีดจำกัดการเปิดใช้งาน หรือหลบเลี่ยงการควบคุมไลเซนส์
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือแยกส่วนประกอบ Throttlr เว้นแต่ในขอบเขตจำกัดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตกิจกรรมเหล่านั้นไว้อย่างชัดแจ้งแม้จะมีข้อจำกัดนี้
• แทรกแซง ทำให้รับภาระเกิน ตรวจค้น หรือใช้ Throttlr หรือบริการไลเซนส์ของ Throttlr ในทางที่ผิด หรือ
• ใช้ Throttlr โดยผิดกฎหมาย หรือเพื่อแทรกแซงอุปกรณ์หรือเครือข่ายที่คุณไม่ได้ควบคุม

คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการขออนุญาตเพื่อติดตามหรือควบคุมทราฟฟิกบนอุปกรณ์แต่ละเครื่องที่คุณจัดการ และต่อผลของกฎการจำกัดความเร็วและการบล็อกที่คุณกำหนด

การระงับและการยุติ

คุณหยุดใช้ Throttlr ได้ทุกเมื่อ เราอาจระงับหรือยุติสิทธิ์เข้าถึงฟีเจอร์แบบชำระเงินในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรง การฉ้อโกง การปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) โดยไม่มีสิทธิ์หรือการซื้อที่ได้รับเงินคืนแล้ว การใช้คีย์ไลเซนส์ในทางที่ผิด ภัยคุกคามด้านความปลอดภัย หรือการกระทำที่กฎหมายกำหนดให้เราต้องป้องกัน ในกรณีที่สมเหตุสมผล เราจะแจ้งให้ทราบและเปิดโอกาสให้แก้ไขการละเมิดก่อนการยุติ

ไลเซนส์ตลอดชีพจะไม่ถูกเพิกถอนเพียงเพราะในภายหลังเราเปลี่ยนแปลงราคาหรือหยุดเสนอแผนนั้นให้ลูกค้าใหม่ ไลเซนส์ตลอดชีพจะถูกเพิกถอนได้เฉพาะด้วยเหตุผลที่ระบุไว้ข้างต้นหรือเมื่อกฎหมายกำหนดเท่านั้น การยุติไม่ได้ทำให้สิทธิ์หรือการเยียวยาที่ไม่อาจสละได้ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับสิ้นสุดลง

การยกเลิกและการคืนเงิน

เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด ผลิตภัณฑ์ไม่ได้ถูกส่งมอบ หรือ Polar พิจารณาเป็นอย่างอื่นภายใต้ข้อกำหนดของ Polar การชำระเงินจะไม่สามารถขอคืนได้ การยกเลิกการสมัครสมาชิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต แต่ไม่ได้คืนเงินสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในตัวเอง คำขอคืนเงินและเรื่องการเรียกเก็บเงินต้องดำเนินการผ่าน Polar แทนที่จะให้ Throttlr จ่ายคืนโดยตรง

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิ์ในการถอนตัวที่กฎหมายบังคับ สิทธิ์ในการปฏิเสธการชำระเงิน การรับประกันตามกฎหมาย หรือการเยียวยาสำหรับเนื้อหาดิจิทัลที่บกพร่อง ใช้งานไม่ได้ หรือไม่ตรงตามที่อธิบายไว้

การคุ้มครองผู้บริโภคและการรับประกัน

หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงมีสิทธิ์ทั้งหมดที่กฎหมายซึ่งใช้บังคับกับคุณกำหนดไว้ รวมถึงสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาดิจิทัลที่ตรงตามคำอธิบาย มีคุณภาพเป็นที่น่าพอใจ และเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ปกติหรือวัตถุประสงค์ที่แจ้งไว้ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ยกเว้นหรือจำกัดสิทธิ์เหล่านั้น

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตและภายใต้สิทธิ์ที่กฎหมายบังคับเหล่านั้น Throttlr ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้บริการ" เราไม่รับประกันว่าแอปจะปราศจากข้อผิดพลาด ทำงานได้โดยไม่หยุดชะงัก หรือเข้ากันได้กับทุกแอปพลิเคชัน การกำหนดค่าเครือข่าย อุปกรณ์ หรือระบบปฏิบัติการรุ่นในอนาคต

การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Throttlr ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียผลกำไร การสูญหายของข้อมูล หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ ความรับผิดทั้งหมดของเราที่เกิดจาก Throttlr จะไม่เกินจำนวนเงินที่ชำระสำหรับผลิตภัณฑ์หรือการสมัครสมาชิกที่เป็นเหตุแห่งการเรียกร้องในช่วง 12 เดือนก่อนเกิดเหตุการณ์

ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่มีผลกับความรับผิดที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมาย รวมถึงความรับผิดสำหรับการฉ้อโกงหรือการแสดงข้อความอันเป็นเท็จโดยฉ้อฉล การประพฤติมิชอบโดยเจตนา ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บต่อร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ และไม่ได้ลดทอนการเยียวยาใดๆ ของผู้บริโภคที่กฎหมายบังคับ

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดนี้โดยมีผลในอนาคตเมื่อ Throttlr หรือข้อกำหนดที่ใช้บังคับเปลี่ยนแปลงไป เราจะเผยแพร่ข้อกำหนดฉบับแก้ไขและอัปเดตวันที่ด้านบน หากการเปลี่ยนแปลงลดทอนสิทธิ์แบบชำระเงินที่มีอยู่อย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและขอความยินยอมหรือให้การเยียวยาในกรณีที่กฎหมายกำหนด การเปลี่ยนแปลงจะไม่เพิกถอนไลเซนส์ตลอดชีพย้อนหลัง หรือทำให้รอบการสมัครสมาชิกที่ชำระเงินแล้วสั้นลง

ข้อกำหนดทั่วไป

หากข้อกำหนดใดในข้อกำหนดนี้ใช้บังคับไม่ได้ ข้อกำหนดที่เหลือยังคงมีผลต่อไป การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ คุณไม่สามารถโอนข้อกำหนดนี้หรือไลเซนส์ของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะอนุญาตให้โอนได้ เราอาจโอนข้อกำหนดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การปรับโครงสร้าง หรือการขาย Throttlr โดยการโอนนั้นต้องไม่ลดทอนสิทธิ์ที่กฎหมายบังคับของคุณ

การติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ไลเซนส์ หรือข้อกฎหมาย โปรดติดต่อ support@throttlr.app คำถามเกี่ยวกับธุรกรรม เช่น การชำระเงิน การยกเลิก หรือการคืนเงิน ควรส่งถึง Polar ผ่านช่องทางการสนับสนุนการชำระเงินของ Polar