Como limitar a largura de banda de um aplicativo no Mac

Inicie o proxy do Throttlr, selecione o aplicativo que está usando a conexão e habilite um limite de download, um limite de upload ou ambos. O aplicativo selecionado continua transferindo dados, mas apenas até as taxas definidas. Outros aplicativos permanecem irrestritos, a menos que você também coloque um limite neles ou em um alvo mais amplo de Internet ou rede local.

Isso é útil quando uma transferência deve continuar progredindo sem consumir toda a capacidade disponível. Um backup na nuvem pode continuar durante uma chamada, um jogo pode ser atualizado enquanto você trabalha e um download do navegador pode ser executado em segundo plano sem forçar você a desconectar todo o Mac.

Um limite de largura de banda é diferente de uma configuração de prioridade. O Throttlr aplica uma taxa máxima explícita ao tráfego capturado; ele não classifica dinamicamente um aplicativo acima de outro. Ele também não cria regras para domínios, servidores ou portas individuais e não adiciona latência ou perda de pacotes.

macOS inclui controles de rede, mas seu firewall integrado foi projetado principalmente para controlar conexões de entrada para aplicativos e serviços. Não é um limitador de largura de banda por aplicativo e não fornece campos de velocidade de upload e download para aplicativos individuais.

O Activity Monitor pode ajudar a identificar o uso da rede, enquanto as configurações de qualidade de serviço do roteador podem priorizar um dispositivo ou categoria de tráfego. Nenhum deles oferece o mesmo fluxo de trabalho local que selecionar um processo Mac e aplicar limites direcionais separados. O Network Link Conditioner da Apple pode criar perfis de teste de desenvolvimento, incluindo largura de banda restrita e condições adversas, mas é destinado a testes de condições de rede, em vez de controle de rotina de um aplicativo de desktop selecionado.

A limitação de taxa por aplicativo, portanto, requer uma ferramenta de rede que possa atribuir fluxos capturados a um aplicativo e impor um limite. O Throttlr faz isso por meio da estrutura de extensão de rede da Apple no macOS 15 ou mais recente. A extensão de rede deve ser aprovada e o proxy deve estar em execução antes de poder monitorar ou controlar novo tráfego.

O tráfego de download move dados para o aplicativo: páginas da web, mídia, pacotes de software, arquivos em nuvem e ativos de jogos são exemplos comuns. O tráfego de upload afasta os dados dele: backups, sincronização de arquivos, vídeo enviado durante uma chamada e anexos de saída usam capacidade upstream.

Defina apenas a direção que causa o problema quando você puder identificá-lo. Limitar o upload de um backup deixa seus downloads em paz, enquanto limitar o download de um jogo grande não restringe desnecessariamente pequenas solicitações de saída. Use ambas as direções quando precisar de um teto previsível para o aplicativo como um todo.

A taxa ao vivo é uma observação do tráfego atual, não uma promessa de que um aplicativo atingirá continuamente o limite. Servidores, condições de Wi-Fi, sobrecarga de protocolo, buffer e o próprio comportamento do aplicativo podem produzir uma taxa mais baixa ou desigual. Julgue o resultado através de uma transferência ativa e não de um único instante.

Não existe um melhor número universal. Primeiro observe o aplicativo durante a atividade representativa e, em seguida, escolha um limite abaixo de sua taxa sustentada, deixando capacidade suficiente para que a tarefa faça progressos úteis. Reduza gradualmente e observe se o trabalho protegido fica estável.

Ao proteger uma chamada, comece com o uploader em segundo plano e não com o aplicativo de chamada. A saturação upstream pode tornar o áudio e o vídeo instáveis, mesmo quando um teste de velocidade relata ampla capacidade de download. Para uma tarefa com muitos downloads, limite a taxa de entrada dessa tarefa e deixe suas pequenas solicitações irrestritas, a menos que elas também criem um problema.

Evite tratar a velocidade total anunciada de um plano de Internet como disponível continuamente. A contenção de Wi-Fi, outros dispositivos, VPNs e serviços remotos alteram a capacidade utilizável. Um limite prático deve deixar espaço sob a taxa observada da conexão, especialmente quando a capacidade de resposta é mais importante do que terminar a transferência o mais rápido possível.

Para testes repetíveis, registre os valores exatos de upload e download e o escopo que você controlou. Um limite de solução de problemas de produção e um perfil de teste têm finalidades diferentes: um protege o trabalho diário, enquanto o outro deve reproduzir uma condição definida de forma consistente.

A limitação permite que o tráfego continue abaixo de um limite explícito. Use-o quando a transferência for legítima, mas muito agressiva. O bloqueio é uma parada brusca e se enquadra em testes off-line ou em uma transferência que não deve continuar. Se você precisar desse comportamento, o guia de bloqueio separado explica como parar e restaurar ambas as direções de trânsito com segurança.

A priorização dá ao tráfego uma preferência relativa quando os links estão ocupados; um limite explícito dá a um alvo selecionado um máximo fixo. Throttlr implementa limites, não uma fila de prioridade. É mais fácil raciocinar sobre um limite quando você sabe quanto da conexão uma tarefa em segundo plano pode consumir, mas não garante largura de banda reservada para outro aplicativo.

O condicionamento de rede visa reproduzir um ambiente, muitas vezes combinando largura de banda limitada com latência, perda de pacotes ou outras características. Throttlr não simula latência ou perda de pacotes. Os desenvolvedores que precisam dessas condições devem usar uma ferramenta de condicionamento apropriada; o guia de rede lenta concentra-se nos testes mais restritos que podem ser reproduzidos com os controles e blocos de largura de banda do Throttlr.

O aplicativo cuja janela você vê nem sempre é o processo de abertura da conexão. Iniciadores, atualizadores, serviços XPC, extensões de provedor de arquivos, itens de login e agentes de backup podem possuir tráfego para um produto familiar. O Throttlr agrupa identificadores auxiliares com um aplicativo pai quando pode identificar esse relacionamento, enquanto serviços assinados independentemente podem aparecer como suas próprias linhas.

Gere uma transferência conhecida e siga a taxa ao vivo em vez de escolher uma linha apenas com seu nome. Se a limitação do app principal não alterar a transferência, procure um ajudante ou serviço com atividade correspondente. Tenha cuidado com os serviços compartilhados do macOS porque uma regra pode afetar mais do que o fluxo de trabalho visível que você pretendia controlar.

A compilação de download direto pode inspecionar processos em execução em busca de metadados de serviço em segundo plano mais ricos. Devido às restrições de sandbox da App Store, a versão da App Store solicita que você feche manualmente um aplicativo afetado antes que o Throttlr o reabra; a compilação direta normalmente pode executar essa sequência de encerrar e reabrir. Ambas as compilações mantêm os controles de tráfego configurados durante a reinicialização.