Warunki użytkowania

Umowa i wersja

Niniejsze warunki dotyczą wersji Throttlr dostępnej w Mac App Store i uzupełniają warunki korzystania z App Store. Pobierając, kupując lub używając aplikacji, akceptujesz te warunki oraz obowiązujące warunki Apple.

Licencję reguluje standardowa umowa licencyjna Apple dla aplikacji, chyba że Apple udostępni inną właściwą umowę. W razie sprzeczności w sprawach rozliczeń, zwrotów lub korzystania z App Store pierwszeństwo mają warunki Apple. Wersję pobieraną bezpośrednio regulują odrębne warunki użytkowania.

Licencja i plany

Throttlr jest udostępniany na podstawie licencji, a nie sprzedawany. Z zastrzeżeniem standardowej umowy Apple i niniejszych warunków otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną i niezbywalną licencję na używanie aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz. Zachowujemy wszystkie prawa, których nie przyznaliśmy wyraźnie.

Bezpłatny plan umożliwia lokalne monitorowanie sieci według aplikacji. Aktywna subskrypcja miesięczna lub roczna, zakup Lifetime albo kwalifikujący się okres próbny StoreKit odblokowują także ograniczanie przepustowości i blokowanie ruchu. Zakupy w App Store podlegają zasadom konta Apple. Klucze licencyjne i limit dwóch komputerów Mac dotyczące wersji pobieranej bezpośrednio nie mają tu zastosowania.

Okres próbny

Apple może zaoferować uprawnionym klientom 14-dniowy okres próbny subskrypcji miesięcznej lub rocznej. O uprawnieniu decyduje Apple; oferta jest zwykle dostępna raz na konto Apple w grupie subskrypcji Throttlr Pro. Przed potwierdzeniem zakupu Apple wyświetla cenę, datę odnowienia i warunki okresu próbnego.

Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, Apple naliczy wyświetloną cenę cykliczną. Klienci, którzy nie kwalifikują się do okresu próbnego, mogą wykupić subskrypcję po cenie pokazanej przez Apple.

Subskrypcje i licencja Lifetime

Subskrypcje miesięczne i roczne odnawiają się automatycznie w okresach i po cenach wskazanych przez Apple, dopóki ich nie anulujesz. Możesz je sprawdzić, zmienić lub anulować w ustawieniach subskrypcji konta Apple. Anulowanie zazwyczaj zapobiega kolejnemu odnowieniu; dostęp trwa do końca opłaconego okresu, z zastrzeżeniem warunków Apple oraz ewentualnego zwrotu lub cofnięcia zakupu.

Lifetime to jednorazowy zakup odblokowujący funkcje Pro w tym produkcie Throttlr bez planowego odnawiania. Nie przenosi własności aplikacji, nie gwarantuje zgodności z każdą przyszłą wersją macOS ani określonych aktualizacji czy odrębnie sprzedawanego produktu następczego. Po zwrocie lub cofnięciu zakupu przez Apple Throttlr uwzględni potwierdzony stan StoreKit.

Płatności i zwroty w App Store

Apple obsługuje płatności, podatki, potwierdzenia zakupu, zarządzanie subskrypcjami i wnioski o zwrot. Throttlr nie otrzymuje pełnych danych kart płatniczych i nie może anulować transakcji ani zwrócić pieniędzy za zakup w App Store w Twoim imieniu. Obowiązują zasady Apple i właściwe przepisy prawa.

Niniejsze warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta, gwarancji ustawowych, prawa odstąpienia ani środków ochrony prawnej dotyczących wadliwych, niedostępnych lub niezgodnych z opisem treści cyfrowych.

Wymagania systemowe i działanie

Throttlr wymaga obecnie macOS 15 lub nowszego. Monitorowanie i kontrolowanie ruchu wymaga zgody na wbudowane rozszerzenie sieciowe typu app proxy. Aby objąć połączenia nawiązane przed uruchomieniem proxy, aplikacja może poprosić o zamknięcie i ponowne otwarcie innych aplikacji. Ograniczenia środowiska App Store wymagają, aby zrobić to samodzielnie.

Dostęp do internetu i StoreKit jest potrzebny do pobierania ofert, kupowania, przywracania zakupów i odświeżania uprawnień. Throttlr zaprojektowano tak, aby wyłączenie lub awaria proxy przywracały zwykłą łączność. Zgodność może jednak zależeć od aplikacji, sieci i przyszłych zmian systemu.

Dozwolone korzystanie

Nie możesz:

• Sprzedawać, udzielać sublicencji, wynajmować, publikować ani rozpowszechniać Throttlr;
• Obchodzić weryfikacji zakupów StoreKit lub innych zabezpieczeń dostępu;
• Odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani dezasemblować Throttlr, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie na to pozwala mimo tych ograniczeń;
• Zakłócać działania, przeciążać, sondować ani wykorzystywać Throttlr lub powiązanych usług; ani
• Używać Throttlr niezgodnie z prawem lub na urządzeniach bądź sieciach, którymi nie masz prawa zarządzać.

Jesteś odpowiedzialny za ustawione przez siebie zasady ograniczenia ruchu i blokowania oraz wszystkie niezbędne zezwolenia dotyczące monitorowania lub sterowania ruchem na zarządzanych urządzeniach.

Dostępność, zawieszenie i zmiany

Możesz w każdej chwili przestać używać Throttlr. Dostęp do funkcji płatnych może się zakończyć, gdy subskrypcja wygaśnie albo zakup zostanie anulowany, zwrócony, cofnięty lub przestanie być potwierdzany przez StoreKit. Możemy ograniczyć dostęp w razie istotnego naruszenia warunków, oszustwa, zagrożenia bezpieczeństwa lub zachowania zabronionego prawem.

Możemy utrzymywać, zabezpieczać, aktualizować i zmieniać Throttlr. Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani zgodności z każdą aplikacją, siecią, urządzeniem czy przyszłą wersją macOS. Zmiany podlegają warunkom Apple oraz bezwzględnie obowiązującym prawom konsumenta.

Gwarancje i odpowiedzialność

Standardowa umowa licencyjna Apple zawiera postanowienia dotyczące gwarancji i odpowiedzialności za licencjonowaną aplikację. W zakresie dozwolonym prawem, z poszanowaniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta, Throttlr jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy działania bez błędów i przerw.

W zakresie dozwolonym prawem Throttlr nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub sankcyjne, utracone zyski, dane ani przerwy w działalności. Wyłączenie nie obejmuje odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć lub ograniczyć, w szczególności za oszustwo, umyślne działanie lub uszkodzenie ciała.

Postanowienia ogólne i kontakt

Możemy zmieniać te warunki na przyszłość i publikować tutaj nową wersję wraz z datą aktualizacji. Nieważność jednego postanowienia nie wpływa na pozostałe. Niewykonywanie danego prawa nie oznacza zrzeczenia się go.

W sprawach dotyczących produktu lub Twoich praw napisz na support@throttlr.app. W sprawach płatności w App Store, subskrypcji i zwrotów skontaktuj się z Apple.