תנאי השימוש

ההסכם והגרסה

תנאים אלה מתארים את גרסת Mac App Store של Throttlr ומשלימים את התנאים החלים על השימוש שלכם ב-App Store. בהורדה, ברכישה או בשימוש ב-Throttlr אתם מסכימים לתנאים אלה ולתנאי App Store של Apple החלים.

הסכם רישיון משתמש הקצה הסטנדרטי לאפליקציות מורשות של Apple חל על הרישיון, אלא אם Apple מציגה הסכם אחר החל. במקרה של סתירה בין התנאים של Apple לבין תנאים משלימים אלה, התנאים של Apple גוברים בכל הנוגע לחיוב, להחזרים ולכללי השימוש ב-App Store. לגרסת ההורדה הישירה יש תנאי הורדה ישירה נפרדים.

רישיון ותוכניות

Throttlr ניתן ברישיון ואינו נמכר. בכפוף להסכם הרישיון הסטנדרטי (EULA) ולכללי השימוש של Apple, אתם מקבלים רישיון מוגבל, לא בלעדי ובלתי ניתן להעברה להשתמש באפליקציה במכשירים זכאים של Apple שבבעלותכם או בשליטתכם. אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו במפורש.

התוכנית החינמית מאפשרת ניטור רשת מקומי לכל אפליקציה וכלל אחד של הגבלת מהירות, חסימה או מכסת נתונים במגבלות ברירת המחדל המוצגות באפליקציה. זכאות StoreKit פעילה מסוג חודשי, שנתי, לכל החיים או תקופת ניסיון היכרות זכאית מאפשרת גם את תכונות ה-Pro, לרבות כללים לאפליקציות נוספות, מגבלות מותאמות אישית ופרופילי רשת. רכישות ב-App Store כפופות לחשבון Apple ולכללי השימוש החלים על הרכישה; מפתחות הרישיון של הגרסה הישירה ומגבלת ההפעלה על שני מחשבי Mac אינם חלים.

תקופת ניסיון היכרות

Apple רשאית להציע ללקוחות זכאים תקופת ניסיון היכרות של 14 יום עם מינוי חודשי או שנתי. הזכאות נקבעת על ידי Apple, ובדרך כלל מוגבלת להצעת היכרות אחת לכל חשבון Apple בקבוצת המינויים של Throttlr Pro. גיליון הרכישה מציג את המחיר, את מועד החידוש ואת תנאי תקופת הניסיון החלים לפני שאתם מאשרים.

אלא אם המינוי בוטל דרך Apple לפני החידוש, החיוב במחיר החוזר המוצג מתחיל לאחר התקופה החינמית. לקוחות שאינם זכאים להצעת ההיכרות יכולים להירשם למינוי במחיר ש-Apple מציגה, ללא תקופת ניסיון.

מינויים ורכישה לכל החיים

מינויים חודשיים ושנתיים מתחדשים אוטומטית בתדירות ובמחיר ש-Apple מציגה, עד לביטולם. ניתן לצפות בהם, לשנות אותם או לבטל אותם דרך הגדרות המינויים של חשבון Apple. ביטול מונע בדרך כלל חידוש עתידי, והגישה נמשכת עד סוף תקופת התשלום הנוכחית, בכפוף לתנאים של Apple ולכל החזר או ביטול זכאות.

“לכל החיים” היא רכישה שאינה מתכלה, שפותחת את תכונות ה-Pro של מוצר Throttlr זה ללא חידוש מינוי מתוזמן. היא אינה מעבירה את הבעלות ב-Throttlr, אינה מבטיחה תמיכה בכל גרסה עתידית של macOS ואינה מחייבת אותנו ליצור עדכון מסוים או מוצר המשך הממותג בנפרד. Apple רשאית לבטל עסקה או להחזיר את התשלום עליה בהתאם למדיניות שלה, ו-Throttlr יפעל בהתאם למצב StoreKit המאומת.

חיוב והחזרים ב-App Store

Apple מעבדת את התשלומים, המסים, הקבלות, ניהול המינויים ובקשות ההחזר ב-App Store. Throttlr אינו מקבל את פרטי כרטיס התשלום המלאים שלכם ואינו יכול לבטל עסקה ב-App Store או להחזיר את התשלום עליה בשמכם. הזכאות להחזר והטיפול בו נקבעים על ידי Apple ועל פי הדין החל.

דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכות צרכנית קוגנטית, אחריות על פי דין, זכות ביטול עסקה או סעד בגין תוכן דיגיטלי פגום, לא זמין או שאינו תואם לתיאורו.

דרישות מערכת ואופן הפעולה

Throttlr דורש כיום macOS 15 ואילך. ניטור ובקרת תעבורה מחייבים הרשאה להפעלת הרחבת הרשת App Proxy הכלולה. האפליקציה עשויה לבקש מכם לצאת מאפליקציות שהחיבורים שלהן החלו לפני הפעלת הפרוקסי ולפתוח אותן מחדש. בגלל מגבלות ה-App Sandbox, עליכם לצאת מאפליקציות אלה בעצמכם כשתתבקשו.

גישה ל-StoreKit וחיבור לאינטרנט נדרשים כדי לטעון מוצרים, להשלים או לשחזר רכישות ולרענן את מצב המינוי. Throttlr תוכנן כך שבמקרה תקלה התעבורה תמשיך לזרום (fail open), כך שהשבתה או עצירה של הפרוקסי שלו מחזירה את הקישוריות הרגילה, אך התאימות עשויה להשתנות בהתאם לאפליקציות, לרשתות ולשינויים עתידיים במערכת ההפעלה.

שימוש מותר

אסור לכם:

• למכור מחדש, להעניק רישיון משנה, להשכיר, לפרסם או להפיץ מחדש את Throttlr;
• לעקוף בדיקות זכאות של StoreKit או בקרות גישה אחרות;
• לבצע הנדסה הפוכה, הידור הפוך או פירוק של Throttlr, למעט במקרים שבהם הדין החל מתיר זאת במפורש למרות הגבלה זו;
• להפריע ל-Throttlr או לשירותים קשורים, להעמיס עליהם, לחטט בהם או לעשות בהם שימוש לרעה; או
• להשתמש ב-Throttlr באופן בלתי חוקי או במכשירים או ברשתות שאינכם מורשים לנהל.

אתם אחראים לכללי הגבלת המהירות והחסימה שאתם מגדירים ולקבלת כל הרשאה הנדרשת לניטור או לשליטה בתעבורה במכשיר מנוהל.

זמינות, השעיה ושינויים

אתם רשאים להפסיק להשתמש ב-Throttlr בכל עת. הגישה ל-Pro עשויה להסתיים כשמינוי פג או כשעסקה מבוטלת, מוחזרת, נשללת או אינה מאומתת עוד על ידי StoreKit, ולאחר מכן האפליקציה ממשיכה לפעול במסגרת התוכנית החינמית. אנו רשאים להגביל את השימוש בשל הפרה מהותית, הונאה, איום אבטחה או התנהגות שאנו מחויבים על פי דין למנוע.

אנו רשאים לתחזק, לאבטח, לעדכן או להפסיק חלקים מ-Throttlr ככל שהמוצר מתפתח. איננו מבטיחים פעולה רציפה או תאימות לכל אפליקציה, רשת, מכשיר או גרסה עתידית של macOS. כל שינוי נשאר כפוף לתנאים של Apple ולזכויות צרכניות קוגנטיות.

אחריות וחבות

הסכם הרישיון הסטנדרטי (EULA) של Apple כולל את תנאי האחריות והחבות החלים על האפליקציה המורשית. במידה המרבית המותרת על פי דין, ומבלי להגביל זכויות צרכניות קוגנטיות, Throttlr מסופק “כמות שהוא” (AS IS) ו“בכפוף לזמינות” (AS AVAILABLE), ואיננו מתחייבים שיפעל ללא שגיאות או ללא הפרעות.

במידה המרבית המותרת על פי דין, Throttlr אינו אחראי לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, לאובדן רווחים, לאובדן נתונים או להפרעה לפעילות עסקית. מגבלות אלה אינן חלות במקרים שבהם לא ניתן לשלול או להגביל חבות כדין, לרבות חבות החלה בגין הונאה, התנהגות זדונית או נזק גוף.

כללי ויצירת קשר

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מכאן ולהבא, ונפרסם כאן את הגרסה המעודכנת ואת תאריכה. אם הוראה כלשהי אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות ימשיכו לעמוד בתוקפן. אי-אכיפה של הוראה אינה מהווה ויתור עליה.

לשאלות בנושאי המוצר או בנושאים משפטיים, פנו אל support@throttlr.app. לתמיכה בתשלומים, במינויים או בהחזרים ב-App Store, פנו אל Apple.