הערות גרסה

התוכנית החינמית

• התוכנית החינמית כוללת עכשיו כלל אחד: הגבלת מהירות, חסימה או מכסת נתונים לאפליקציה אחת, ב-1 MB/s וב-1 GB.
• Pro מוסיף כללים לכל אפליקציה ולמערכת כולה, מגבלות מהירות ומכסות משלכם, ופרופילי רשת.
• ללא Pro, Throttlr משאיר פעיל את הכלל ששיניתם לאחרונה, במגבלות של התוכנית החינמית. שאר הכללים נשמרים וחוזרים עם Pro.
• כללים שנשמרו לפני העדכון הזה נשארים כבויים עד שתשנו אחד מהם, והוא הופך לכלל של התוכנית החינמית.

רשימת האפליקציות

• לחיצה ימנית על אפליקציה בלוח הבקרה או בשורת התפריטים מאפשרת להפעיל או לכבות הגבלת מהירות, חסימה או מכסה לכל כיוון, לאפס את המכסה, לכבות את כל הפקדים, להעתיק את מזהה החבילה או להציג אותה ב-Finder.
• במיון לפי מהירות, אפליקציות לא פעילות עם הגבלת מהירות, חסימה או מכסה נשארות עכשיו מעל שאר האפליקציות הלא פעילות, כדי שלא ייעלמו מהעין.

תיקונים

• כותרות העמודות נשארות מיושרות עם שורות האפליקציות כשפסי הגלילה מוגדרים להופיע תמיד.

פרופילי רשת

• יצירת פרופילים בכרטיסייה החדשה “פרופילים” בהגדרות, לכל אחד כללי הגבלת מהירות, חסימה ומכסות משלו לאפליקציות ולתעבורת “אינטרנט” ו“רשת מקומית”.
• הקצאת רשתות Wi-Fi או חיבור קווי לפרופיל, ו-Throttlr עובר אליו כשה-Mac מתחבר. רשתות אחרות משתמשות בפרופיל “ברירת מחדל”.
• החלפת פרופילים מסרגל הכלים של לוח הבקרה או משורת התפריטים. פרופיל שבחרתם בעצמכם נשאר פעיל עד שהרשת משתנה.
• כל פרופיל סופר את צריכת המכסות שלו, כך שנתונים שנצרכו תחת פרופיל אחד לעולם אינם נספרים בפרופיל אחר.
• Throttlr זקוק לגישה למיקום כדי לקרוא את שמות רשתות ה-Wi-Fi. הוא לעולם אינו קורא את המיקום שלכם.
• הכללים וצריכת המכסות הקיימים שלכם עוברים לפרופיל “ברירת מחדל”. יצירה, עריכה והחלפה של פרופילים דורשות Pro.

שורת התפריטים ורשימת האפליקציות

• הכרטיסייה “שימוש” בשורת התפריטים מציגה פס לכל אפליקציה, מחולק להורדה ולהעלאה. רחפו מעל פס כדי לראות את הסך הכולל של כל כיוון.
• השורה שמתחת לסמן נשארת במקומה בזמן שהרשימות בלוח הבקרה ובשורת התפריטים ממוינות מחדש. אפשר לכבות זאת בהגדרות > רוחב פס > רשימת אפליקציות.
• הקישו Escape או לחצו על כפתור “אחורה” בעכבר כדי לצאת מפרטי אפליקציה בשורת התפריטים.
• העמודות בתרשים היסטוריית הצריכה מונפשות עכשיו.

הגדרות ותמיכה

• לקיצורי המקלדת יש עכשיו חלון משלהם. פותחים אותו עם “עריכת קיצורים” בהגדרות > כללי.
• ההגדרות של “תהליכי רקע” עברו להגדרות > רוחב פס > רשימת אפליקציות.
• “העתקת נתוני אבחון” בהגדרות > אודות מעתיקה דוח לשיתוף עם התמיכה, ו“פנייה לתמיכה בדוא״ל” מוסיפה אותו לטיוטה. הדוח אינו כולל מזהי מכשיר, מפתחות רישיון מלאים או תעבורה.
• אם Throttlr מוצא נתונים שנשמרו על ידי גרסה חדשה יותר, הוא מציע לבדוק אם יש עדכונים או לאפס את הנתונים. נתונים שאופסו מועברים לתיקיית גיבוי ולא נמחקים.

שונות

• סמל אפליקציה חדש.
• טקסט משני קריא יותר בערכת הנושא הכהה.
• ב-Mac App Store, תוכניות Pro ממשיכות לנסות להיטען ברקע כשאין גישה ל-App Store, ונטענות ברגע שהיא חוזרת.

תיקונים

• הסרת מכסה מנקה עכשיו גם את פעולת החסימה או הגבלת המהירות שלה.
• לחיצה על הסמל ב-Dock מחזירה את החלונות הפתוחים, במקום לפתוח תמיד את לוח הבקרה.

שורת התפריטים

• הכרטיסייה “שימוש” כוללת עכשיו את “שנה” לצד “היום”, “שבוע” ו“חודש”, ומציגה את הסיכומים של השנה הנוכחית ואת האפליקציות שצרכו הכי הרבה נתונים.

תיקונים

• תיקון בעיה שבה מכסות נתונים שמורות לא שוחזרו עבור אפליקציות שכבר פעלו כש-Throttlr נפתח.

לוח בקרה בשורת התפריטים

• הכרטיסייה “רוחב פס” מציגה את סך קצבי ההורדה, ההעלאה והקצב המשולב, וכרטיס לכל אפליקציה עם כפתורים להגבלת מהירות, לחסימה או להגדרת מכסה בכל כיוון.
• חיפוש אפליקציות לפי שם או מזהה חבילה (Bundle ID), ומיון לפי שם, מהירות או מגבלות פעילות. Throttlr זוכר את סדר המיון שלכם.
• הגדרת מגבלות ומכסות בתצוגת פרטים קומפקטית, או בחירה ב“פתח ב-Throttlr” כדי לעבור לאפליקציה בחלון הראשי.
• הכרטיסייה “שימוש” מציגה סיכומים להיום, לשבוע הנוכחי או לחודש הנוכחי, לצד האפליקציות שצרכו הכי הרבה נתונים.

התצוגה בשורת התפריטים

• החיצים בשורת התפריטים משנים צבע כשאפליקציות מוגבלות במהירות, חסומות או חרגו מהמכסה. אפשר לכבות זאת בהגדרות > שורת התפריטים.

תיקונים

• עריכת תקרה לאחר מיצוי מכסה כבר לא מחזירה את פעולת החריגה ל“הגבלת מהירות”.

הפעלת הפרוקסי

• המתנה לרשת כש-Throttlr נפתח, כולל בעת התחברות או אחרי שחזור סשן, וניסיון חוזר אם הפרוקסי נכשל לרגע בהפעלה.
• תיקון קריסה שעלולה הייתה להתרחש כשתעבורה מגיעה בזמן שהפרוקסי מתחיל לפעול.

Mac App Store

• כלי בקרת התעבורה של Pro נשארים זמינים במהלך תקופת חסד מאומתת לחיוב, והגישה מתעדכנת כשמינוי מתחדש, פג או מוחזר.
• רענון הרשאת הרכישה לפני שהיא פגה, וזיהוי מינויים פעילים בלי צורך ב“שחזור רכישות”.

שפות נוספות

• נוספה תמיכה בהולנדית, בפולנית, באינדונזית, בערבית ובטורקית.

הבנת הצריכה שלכם

• עיון בסיכומי העלאה והורדה חודשיים או שנתיים בלוח השימוש החדש.
• מעבר בין תרשים צריכה לאורך זמן לתרשים חלוקה לפי אפליקציה, סינון תעבורת אינטרנט ורשת מקומית, וחיפוש או מיון בדירוג האפליקציות.

שליטה בהיסטוריה

• היסטוריית הצריכה נשמרת באופן מקומי ונרשמת רק בזמן שהפרוקסי פועל.
• בחירה בשמירה של חודש, שלושה חודשים, שנה או כל ההיסטוריה, וניקוי הצריכה השמורה בכל עת בהגדרות.

לוקליזציה

• בחירה בין אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית ברזילאית, סינית מפושטת או סינית מסורתית.

מכסות נתונים

• הגדרת מכסות נתונים לכל אפליקציה להורדות, להעלאות או לשתיהן, עם איפוס יומי, שבועי או חודשי לבחירה.
• חסימה או האטה של התעבורה כשמכסה מנוצלת, קבלת התראה ואיפוס הצריכה בכל עת.

הורדה ישירה

• יציבות משופרת בזמן תעבורת UDP כבדה, כולל תעבורה שעוברת ותעבורה חסומה.
• מצב הפרוקסי נשאר מדויק כשההרחבה מופעלת או נעצרת.
• שגיאות ישנות של עדכונים חיים כבר לא מחליפות את מצב הפרוקסי הנוכחי.

Mac App Store

• יציבות משופרת בזמן תעבורת UDP כבדה, כולל תעבורה שעוברת ותעבורה חסומה.
• מצב הפרוקסי נשאר מדויק כשההרחבה מופעלת או נעצרת.
• שגיאות ישנות של עדכונים חיים כבר לא מחליפות את מצב הפרוקסי הנוכחי.

שורת התפריטים

• בחירה בין שימוש חי ברוחב קבוע (ברירת המחדל), שימוש חי ברוחב דינמי או סמל האפליקציה של Throttlr, מההגדרות הכלליות.
• רוחב קבוע שומר מקום עקבי, כך ששורת התפריטים לא זזה כשהקצבים משתנים.
• רוחב דינמי שומר על הגודל המקורי שמשתנה לפי הקצב.

הורדה ישירה

• נוספו מהירויות הורדה והעלאה חיות לשורת התפריטים.
• נוספה הגדרה להחלפת התצוגה בשורת התפריטים בין שימוש חי לבין סמל האפליקציה של Throttlr.
• שיפור יישור הקצבים ומניעת רענון מיותר של נתוני הטלמטריה בעת פתיחה או סגירה של התפריט.

Mac App Store

• נוספו מהירויות הורדה והעלאה חיות לשורת התפריטים.
• נוספה הגדרה להחלפת התצוגה בשורת התפריטים בין שימוש חי לבין סמל האפליקציה של Throttlr.
• שיפור יישור הקצבים ומניעת רענון מיותר של נתוני הטלמטריה בעת פתיחה או סגירה של התפריט.

הורדה ישירה

• תיקון שגיאות “החיבור לרשת אבד” שהופיעו לסירוגין בעת רענון מצב הרישיון בזמן שהפרוקסי פועל.

Mac App Store

• אמינות משופרת בניסיון חוזר לטעון את מוצרי App Store.

שיפורים

• עיצוב מחדש של מסך התוכניות של Throttlr Pro, לתמחור ברור יותר ולהשוואה קלה יותר בין התוכניות.

תיקונים

• שיפור אמינות ההפעלה של הפרוקסי. Throttlr ממתין עכשיו עד שהרחבת הרשת שלו מסיימת להיטען, במקום לדווח לרגע על כשל בעדכון החי.

שירותי רקע

• הצגת תהליכי רקע חתומים אחרי ש-Throttlr מזהה את פעילות הרשת שלהם.
• ניטור צריכת ההעלאה וההורדה, הגבלת מהירות או חסימת הגישה לרשת, עם אותם פקדים שזמינים לאפליקציות.
• שמירה על הבקרות גם כששירותים מופעלים מחדש, והסרה אוטומטית של שירותים לא פעילים וללא בקרות מלוח הבקרה.
• חיפוש שירותים לפי שם התהליך או מזהה החתימה.
• הצגה או הסתרה של תהליכי רקע מההגדרות הכלליות.
• הודעת כיסוי כשחיבורי שירות קיימים עשויים להישאר מחוץ לבקרה, עם הנחיה להפעיל מחדש את השירות רק אם הבקרות שלו לא נכנסות לתוקף.

ביצועים

• צריכת אנרגיה נמוכה יותר בזמן תעבורת רשת פעילה, הודות לעיבוד פרוקסי יעיל יותר והגבלת מהירות אדפטיבית.
• גלילה ומיון חי לפי מהירות חלקים יותר בזמן שהסטטיסטיקה בלוח הבקרה מתעדכנת.
• השהיית עבודה כבדה של איסוף סטטיסטיקה וגילוי תהליכים כשחלונות לוח הבקרה של Throttlr מוסתרים.
• פחות עבודת רקע כששורות תהליכי הרקע מושבתות.

היסטוריית רשת

• הצגת סיכומי צריכת ההעלאה וההורדה עבור חלון ההיסטוריה שנבחר.
• תרשימי רשת רציפים שאפשר לרחף מעליהם גם בתקופות שקטות, כולל מרווחים ללא תעבורה.
• שמירת היסטוריית הרשת בפרוקסי בזמן שלוח הבקרה מוסתר.
• שמירת משך ההיסטוריה שנבחר, עם חמש דקות כברירת מחדל.
• טעינת ההיסטוריה בהדרגה כדי להפחית את העומס על לוח הבקרה ועל הפרוקסי.

שיפורים

• אזהרות כיסוי ברורות יותר כשהבקרות כבר עשויות לפעול, עם צבע הדגשה בהיר יותר לאזהרה במצב בהיר והנחיה להפעיל מחדש רק כשצריך.
• אישור הפעלה מחדש מקורי של macOS עם אפשרות לבטל בקשות אוטומטיות בעתיד, תוך השארת הפעולה הידנית “יציאה ופתיחה מחדש” זמינה מהודעת הכיסוי.
• סיום עריכת מגבלת העלאה או הורדה בלחיצה במקום אחר בלוח הבקרה.
• תפריטי macOS נשארים פתוחים בזמן שהסטטיסטיקה החיה בלוח הבקרה מתעדכנת.
• Throttlr ממשיך לפעול בשורת התפריטים אחרי סגירת החלון הראשי.
• הסרת פקודות לא רלוונטיות של חלון חדש ושל כרטיסיות חלון מלוח הבקרה בעל החלון היחיד.
• הצגת שם האפליקציה Throttlr באותיות רישיות עקביות בשורת התפריטים של macOS.
• העברת פקדי עדכון התוכנה מההגדרות הכלליות להגדרות “אודות”.

שיפורים

• שינויים בבקרת התעבורה מרגישים חלקים ומגיבים יותר.
• חוויה משופרת בהחלת בקרות חדשות על אפליקציות פעילות.

תיקונים

• יציבות משופרת בעת שינוי בקרות בזמן שימוש פעיל ברשת.
• טיפול במקרי קצה שהשפיעו על עדכוני בקרת התעבורה.
• אמינות משופרת בסוגים שונים של תעבורת רשת.

רישוי

• רענון מצב הרישיון לפי דרישה מהגדרות הרישוי.
• בדיקה אוטומטית של שינויים במינוי וברישיון בעת פתיחת הגדרות הרישוי.
• פתיחת פורטל הלקוחות של Polar לניהול מינויים, פרטי תשלום, חשבוניות, רישיונות לכל החיים והפעלות Mac.

תיקונים

• שדה מפתח הרישיון חוזר למצבו הרגיל, ללא מיקוד, אחרי הפעלה מוצלחת.
• הגדלת הקיבולת לבדיקות מצב הרישיון, כדי לתמוך ברענון ידני ואוטומטי בצורה אמינה יותר.

בקרות תעבורה

• צפייה בפעילות ההעלאה וההורדה החיה של כל אפליקציה.
• הגדרת מגבלות העלאה והורדה עצמאיות בלי להפעיל מחדש את הפרוקסי.
• חסימת הגישה לרשת של אפליקציות נבחרות בלי להשפיע על שאר התעבורה.

רישוי

• תקופת ניסיון של Pro ל-14 יום בכל Mac חדש.
• הפעלת רישיון בעד שני מחשבי Mac.
• המשך שימוש בזכאויות מאומתות במהלך הפסקות רשת זמניות.

התקנה

• התקנת Throttlr באמצעות חבילת macOS חתומה ומאושרת (notarized).
• אישור חד-פעמי של הרחבת המערכת לרשת כדי להפעיל את ניטור התעבורה והבקרות.