الأسئلة الشائعة

Throttlr تطبيق macOS لمراقبة حركة الشبكة لكل تطبيق والتحكم فيها. يعرض نشاط كل تطبيق، ويتيح Throttlr Pro تحديد سرعة الرفع والتنزيل أو حظرهما أو وضع حصص بيانات لهما لكل تطبيق أو للنظام كله.

يتطلب Throttlr نظام macOS 15 أو أحدث، وإذنًا لتشغيل امتداد الشبكة. تثبّت نسخة التنزيل المباشر امتداد نظام موقّعًا، بينما تتضمن نسخة Mac App Store امتداد App Proxy معزولًا. تسمح النسختان بالمراقبة والتحكم.

تقدم النسختان مراقبة مجانية وأدوات Pro نفسها تقريبًا. تتولى Apple تثبيت نسخة المتجر وتحديثها وعمليات شراء StoreKit واستعادة المشتريات. يستخدم التنزيل المباشر مثبت .pkg موقّعًا وتحديثات داخل التطبيق ومفاتيح Polar صالحة لجهازَي Mac بحد أقصى. تستطيع النسختان عرض خدمات الخلفية الموقعة بعد رصد حركتها، ويمكن للتنزيل المباشر فحص العمليات للحصول على تفاصيل إضافية. في نسخة المتجر، قد تحتاج إلى إغلاق التطبيقات المتأثرة يدويًا. لا يمكن نقل المشتريات بين النسختين حاليًا. راجع صفحة التنزيل.

يستخدم Throttlr إطار Network Extension من Apple لرؤية حركة التطبيقات والتحكم فيها. تتطلب نسخة التنزيل المباشر الموافقة على امتداد نظام موقّع، وتتضمن نسخة المتجر امتداد App Proxy معزولًا. يلزم إذن macOS قبل تشغيل الوكيل، وعادةً ما يُطلب مرة واحدة. اتبع دليل الإعداد.

قد تبقى الاتصالات المفتوحة قبل بدء وكيل Throttlr خارجه بسبب قيد في Network Extension. عند تفعيل التشغيل عند تسجيل الدخول، يبدأ Throttlr قبل التطبيقات الأخرى، فيستطيع مراقبة اتصالاتها الجديدة وتحديد سرعتها واحتساب حصصها أو حظرها منذ البداية.

قد يكون التطبيق قد فتح اتصالات قبل بدء الوكيل. أغلقه وافتحه مجددًا لتدخل اتصالاته الجديدة تحت التحكم. يساعد تشغيل Throttlr عند تسجيل الدخول على تحسين التغطية. اقرأ دليل تحديد السرعة ودليل الحظر.

نعم. ضع حدود تنزيل ورفع منفصلة لتطبيق واحد أو لحركة الإنترنت كلها. يتيح ذلك اختبارًا متكررًا لعرض نطاق محدود، لكنه لا يحاكي التأخير أو فقدان الحزم. راجع دليل اختبار الشبكات البطيئة.

نعم. يستطيع Throttlr Pro احتساب التنزيل أو الرفع أو كليهما لكل تطبيق. يمكن إعادة تعيين الحصة يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا. عند بلوغها، يمكن حظر الحركة أو تحديد سرعتها وإرسال إشعار. تعرض اللوحة الاستخدام والمتبقي وموعد إعادة التعيين، ويمكنك إعادة التعيين يدويًا.

يحتسب هدف الإنترنت كل حركة غير محلية يلتقطها Throttlr، بما فيها خدمات macOS وعمليات التطبيقات المساعدة والتطبيقات التي بدأت أو أُغلقت مؤخرًا. لذلك قد يختلف إجمالي الإنترنت عن مجموع صفوف التطبيقات الظاهرة.

تشمل الخطة المجانية مراقبة حركة كل تطبيق دون تاريخ انتهاء مقرر. تضيف Pro تحديد السرعة والحظر وحصص البيانات للتطبيقات والنظام كله. عندما تنتهي التجربة أو الاستحقاق المدفوع، يعود Throttlr إلى وضع المراقبة المجانية.

في التنزيل المباشر، تبدأ تجربة واحدة مدتها 14 يومًا لكل Mac مؤهل عند أول تفعيل ناجح عبر الإنترنت، دون حساب أو وسيلة دفع، ولا تتحول تلقائيًا إلى اشتراك. في Mac App Store، قد تقدم Apple عرضًا تمهيديًا لمدة 14 يومًا للحسابات المؤهلة عند الاشتراك شهريًا أو سنويًا. تحدد Apple الأهلية، ويتجدد الاشتراك بالسعر المعروض إن لم يُلغَ.

تتوفر اشتراكات شهرية وسنوية وشراء مرة واحدة لمدى الحياة، وجميعها تفتح أدوات Pro نفسها. تظهر أسعار التنزيل المباشر في قسم الأسعار، وتعرض Apple الأسعار المحلية لمشتريات App Store.

يمكن تفعيل مفتاح Polar للتنزيل المباشر على جهازَي Mac بحد أقصى. ألغِ تفعيل أحدهما من الإعدادات قبل نقل الترخيص. تتبع مشتريات Mac App Store حساب Apple وقواعد استخدام Apple، ولا ينطبق عليها حد جهازَي Mac الخاص بمفتاح Polar.

يحتاج التنزيل المباشر إلى الإنترنت للتفعيل والتحقق الدوري من الاشتراك. تستخدم نسخة المتجر StoreKit لتحميل المنتجات والشراء واستعادة المشتريات وتحديث الاستحقاق. لا تتطلب المراقبة المجانية اتصال ترخيص مستمرًا.

ألغِ اشتراك التنزيل المباشر عبر Polar أو اشتراك المتجر من إعدادات حساب Apple. إذا لم ينهِ المزوّد الوصول فورًا، تبقى Pro نشطة حتى نهاية الفترة المدفوعة، ثم يعود التطبيق إلى الخطة المجانية.

تدير Apple مدفوعات Mac App Store واشتراكاته وطلبات الاسترداد. Polar هي البائع المسجل لمشتريات التنزيل المباشر وتدير الدفع والضرائب والفواتير والإلغاء والاسترداد. راجع شروط المتجر أو شروط التنزيل المباشر.

لا. يعالج Throttlr الحركة على جهاز Mac ولا يرسل محتوى الحركة أو نشاط التصفح أو إحصاءات كل تطبيق إلى خوادمه. راجع سياسة الخصوصية.

راسل support@throttlr.app للمساعدة في التثبيت أو المنتج أو الترخيص. تواصل مع Apple بشأن مدفوعات المتجر، ومع Polar بشأن مشتريات التنزيل المباشر.