شروط الاستخدام
آخر تحديث: 1 أغسطس 2026
الاتفاق والنسخ
تسري هذه الشروط على نسخة Throttlr من Mac App Store وتكمل شروط المتجر. باستخدام التطبيق أو شرائه أو تنزيله، فإنك توافق عليها وعلى شروط Apple المعمول بها. ما لم توفر Apple اتفاقًا آخر، يخضع الترخيص إلى اتفاقية المستخدم النهائية القياسية من Apple. تحكم شروط Apple المدفوعات والاسترداد واستخدام المتجر. لنسخة التنزيل المباشر شروط مستقلة.
الترخيص والخطط
يُرخَّص Throttlr ولا يُباع. تحصل على ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدامه على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها وفق اتفاقية Apple. توفر الخطة المجانية مراقبة حركة كل تطبيق. تفتح اشتراكات StoreKit النشطة أو شراء مدى الحياة أو التجربة حدود السرعة والحظر وحصص البيانات. لا تنطبق هنا مفاتيح Polar أو حد جهازَي Mac الخاص بالتنزيل المباشر.
الفترة التجريبية
قد تقدم Apple تجربة لمدة 14 يومًا للمشتركين المؤهلين في الخطتين الشهرية والسنوية. تحدد Apple الأهلية وتعرض السعر وتاريخ التجديد والشروط قبل الشراء. إذا لم يُلغَ الاشتراك قبل نهاية التجربة، تفرض Apple سعر الاشتراك المعروض.
الاشتراكات وشراء مدى الحياة
تتجدد الاشتراكات الشهرية والسنوية تلقائيًا بالسعر والفترة اللذين تعرضهما Apple حتى تُلغى من إعدادات اشتراكات حساب Apple. يمنع الإلغاء عادةً التجديد التالي، مع استمرار الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة وفق شروط Apple. يفتح شراء مدى الحياة ميزات Pro لهذا المنتج مرة واحدة دون تجديد مقرر. لا ينقل الشراء ملكية التطبيق ولا يضمن التوافق المستقبلي أو المنتجات اللاحقة. يخضع الاسترداد لحالة StoreKit.
مدفوعات App Store واسترداد الأموال
تتولى Apple المدفوعات والضرائب والإيصالات والاشتراكات وطلبات الاسترداد. لا يتلقى Throttlr رقم بطاقتك الكامل ولا يستطيع إلغاء أو رد معاملات المتجر نيابة عنك. تبقى حقوق المستهلك الإلزامية والضمانات القانونية ووسائل الانتصاف للمحتوى الرقمي المعيب سارية.
متطلبات النظام وطريقة العمل
يتطلب Throttlr نظام macOS 15 أو أحدث والموافقة على امتداد App Proxy. قد تتطلب الاتصالات التي بدأت قبل تشغيل الوكيل إغلاق التطبيق وفتحه يدويًا لتدخل تحت التحكم. يتطلب تحميل المنتجات وشراؤها واستعادة المشتريات وتحديث الاستحقاق الإنترنت وStoreKit. صُمم التطبيق لعودة الاتصال الطبيعي عند توقف الوكيل، لكن التوافق يعتمد على التطبيقات والشبكات وتغييرات النظام.
الاستخدام المسموح
لا يجوز بيع Throttlr أو تأجيره أو توزيعه أو منح ترخيص فرعي له، أو تجاوز تحقق StoreKit، أو إجراء هندسة عكسية إلا حيث يسمح القانون، أو تعطيل الخدمة، أو استخدامه بصورة غير قانونية أو على أجهزة وشبكات لا تملك صلاحية إدارتها. تتحمل مسؤولية الأذونات اللازمة والقواعد التي تضعها.
التوفر والتعليق والتغييرات
يمكنك التوقف عن استخدام Throttlr في أي وقت. قد ينتهي الوصول المدفوع عند انتهاء الاشتراك أو إلغاء الشراء أو استرداده أو تعذر التحقق منه. قد نحد الوصول بسبب خرق جوهري أو احتيال أو تهديد أمني أو نشاط غير قانوني. قد نحدث التطبيق للصيانة والأمان؛ لا نضمن التوفر المستمر أو التوافق مع كل التطبيقات وإصدارات macOS، مع احترام حقوق المستهلك الإلزامية.
الضمان والمسؤولية
تحدد اتفاقية Apple القياسية أحكام ضمان التطبيق المرخص ومسؤوليته. بالقدر الذي يسمح به القانون ومع مراعاة حقوق المستهلك الإلزامية، يُقدم Throttlr كما هو دون ضمان العمل بلا أخطاء أو انقطاع. لا نتحمل الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو فقد الأرباح أو البيانات أو تعطل الأعمال حيث يسمح القانون. لا تسري هذه القيود على مسؤولية لا يمكن استبعادها، بما فيها الاحتيال أو الفعل المتعمد أو الإصابة الجسدية.
أحكام عامة والتواصل
قد نعدل الشروط للمستقبل وننشر نسخة جديدة مؤرخة. إذا تعذر تنفيذ بند، تبقى البنود الأخرى سارية. عدم ممارسة حق لا يعني التنازل عنه. لأسئلة المنتج أو حقوقك، راسل support@throttlr.app. تواصل مع Apple بشأن مدفوعات المتجر واستردادها.