Nutzungsbedingungen

Vereinbarung und Berechtigung

Diese Bedingungen regeln deinen Download und deine Nutzung der Throttlr-Website und der macOS-App. Indem du Throttlr herunterlädst, installierst, nutzt oder kaufst, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du Throttlr für eine Organisation nutzt, bestätigst du, dass du befugt bist, diese Bedingungen für sie anzunehmen. Du musst rechtlich in der Lage sein, diese Vereinbarung zu schließen, oder Throttlr mit Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen.

Polar-Kasse

Polar Software, Inc. ist bei bezahlten Transaktionen Merchant of Record und autorisierter Wiederverkäufer. Polar verwaltet Kasse, Zahlung, Steuern, Rechnungen, Abonnementabrechnung, Kündigungen und Zahlungsstreitigkeiten nach den beim Kauf angezeigten Bedingungen und seinen Käuferbedingungen. Diese Bedingungen sind die Lieferantenvereinbarung, die deine Lizenz zur Nutzung von Throttlr regelt. Falls sie bei einer Zahlungs- oder Transaktionsfrage Polars Bedingungen widersprechen, gelten für diese Frage Polars Bedingungen.

Lizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt dir Throttlr eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, die App für deine persönlichen oder internen geschäftlichen Zwecke zu installieren und zu nutzen. Throttlr und seine Software werden lizenziert, nicht verkauft. Alle dir nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben bei uns.

Der kostenlose Tarif erlaubt die Verkehrsüberwachung pro App sowie eine Drosselungs-, Blockierungs- oder Datenlimit-Regel mit den in der App angezeigten Standardlimits. Ein bezahlter oder Testanspruch erlaubt außerdem die auf der Preisseite beschriebenen Pro-Funktionen. Sofern beim Kauf nicht deutlich ein anderes Aktivierungslimit angezeigt wird, kann ein bezahlter Lizenzschlüssel auf bis zu zwei Macs aktiviert werden. Du kannst einen Mac deaktivieren und die Lizenz vorbehaltlich des geltenden Aktivierungslimits und angemessener Kontrollen gegen Missbrauch auf einen anderen berechtigten Mac übertragen.

Kostenloser Tarif und Pro-Test

Der kostenlose Tarif hat kein planmäßiges Ablaufdatum. Jeder berechtigte Mac kann einmal einen 14-tägigen Pro-Test erhalten. Der Test beginnt, wenn die App ihn erstmals erfolgreich über den Throttlr-Lizenzdienst aktiviert. Es ist keine Zahlungsmethode erforderlich und der Test geht nicht automatisch in ein bezahltes Abonnement über. Nach Testende werden die Pro-Funktionen deaktiviert und die App kehrt zum kostenlosen Tarif zurück, sofern du keine bezahlte Lizenz aktivierst.

Wir dürfen einen Test verweigern oder entziehen, wenn wir vernünftigerweise feststellen, dass jemand versucht, durch Identitätsmanipulation, Automatisierung, Betrug oder anderen Missbrauch wiederholt Tests zu erhalten.

Abonnements

Monats- und Jahresabonnements verlängern sich automatisch zu dem von Polar beim Kauf angegebenen Abrechnungsintervall und Preis, bis du kündigst. Du kannst über das Polar-Kundenportal oder durch Kontaktaufnahme mit Polar kündigen. Sofern Polar keinen sofortigen Widerruf bestätigt, wird die Kündigung am Ende des aktuellen bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam und der Pro-Zugriff bleibt bis dahin bestehen. Nach Ablauf des Abonnements kehrt die App zum kostenlosen Tarif zurück.

Polar erteilt die gesetzlich vorgeschriebenen Hinweise zu Verlängerungen, Preisänderungen und Kündigungen. Eine Preisänderung ändert ein bestehendes Abonnement nur, wenn Polar dich informiert und jede nach geltendem Recht erforderliche Zustimmung einholt.

Lifetime-Tarif

„Lifetime“ bezeichnet den einmaligen Kauf einer nicht ablaufenden Lizenz zur Nutzung der Pro-Funktionen des von deinem Kauf erfassten Throttlr-Produkts, vorbehaltlich dieser Bedingungen und des Aktivierungslimits. Damit wird dir kein Eigentum an Throttlr übertragen. Der Begriff bezieht sich weder auf deine natürliche Lebenszeit noch auf die Lebensdauer eines bestimmten Macs und garantiert nicht, dass Throttlr für immer weiterentwickelt, bereitgestellt oder mit künftigen macOS-Versionen kompatibel sein wird.

Der Lifetime-Tarif umfasst ohne zusätzliche Lizenzgebühr Updates, die wir allgemein für dasselbe Throttlr-Produkt veröffentlichen. Er verpflichtet uns weder zur Veröffentlichung eines bestimmten Updates nach einem bestimmten Zeitplan noch zur Kompatibilität mit noch nicht vorhandener Hardware oder Betriebssystemen. Ein separat vermarktetes Nachfolgeprodukt oder ein separat bepreistes Add-on ist ebenfalls nicht eingeschlossen. Die Lizenz selbst hat keine planmäßige Verlängerung und kein Ablaufdatum. Lifetime erfordert eine erste Onlineaktivierung und kann später nach bestem Bemühen auf Erstattung, Widerruf, ungültige Lizenz oder Deaktivierung geprüft werden. Eine Lifetime-Lizenz läuft nicht allein deshalb ab, weil die Lizenzdienste von Throttlr oder Polar vorübergehend oder dauerhaft nicht erreichbar sind.

Systemanforderungen und Verfügbarkeit

Throttlr erfordert derzeit macOS 15 oder neuer und die Erlaubnis, seine Netzwerksystemerweiterung zu installieren und auszuführen. Überwachung und Verkehrssteuerung funktionieren nur, wenn die erforderliche Erweiterung genehmigt ist und läuft. Bezahlte Funktionen erfordern eine erste Onlineaktivierung. Abonnements erfordern außerdem regelmäßige Prüfungen über die Lizenzdienste von Throttlr und Polar und können nach einer erfolgreichen Prüfung eine begrenzte Offline-Nachfrist erhalten. Lifetime-Lizenzen dürfen regelmäßig auf spätere Widerrufe geprüft werden, verlieren den Zugriff aber nicht allein deshalb, weil diese Dienste nicht erreichbar sind.

Wir dürfen Teile von Throttlr warten, sichern, aktualisieren oder einstellen, während sich das Produkt weiterentwickelt. Wir versprechen keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Bezahlten Zugriff entfernen wir jedoch nicht absichtlich vor Ende eines laufenden Abonnementzeitraums, ohne einen nach Polars Bedingungen oder geltendem Recht erforderlichen Rechtsbehelf bereitzustellen.

Zulässige Nutzung

Du darfst nicht:

• Throttlr oder einen Lizenzschlüssel weiterverkaufen, unterlizenzieren, vermieten, veröffentlichen oder weiterverbreiten;
• einen Lizenzschlüssel über sein Aktivierungslimit hinaus teilen oder Lizenzkontrollen umgehen;
• Throttlr zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer in dem begrenzten Umfang, in dem geltendes Recht diese Tätigkeiten trotz dieser Einschränkung ausdrücklich erlaubt;
• Throttlr oder seine Lizenzdienste stören, überlasten, untersuchen oder missbrauchen; oder
• Throttlr rechtswidrig oder zur Störung von Geräten oder Netzwerken nutzen, die du nicht kontrollierst.

Du bist dafür verantwortlich, die Erlaubnis zur Überwachung oder Steuerung des Verkehrs auf jedem von dir verwalteten Gerät einzuholen, sowie für die Auswirkungen der von dir eingerichteten Drosselungs- und Blockierungsregeln.

Sperrung und Beendigung

Du kannst Throttlr jederzeit nicht mehr nutzen. Wir dürfen den Zugriff auf bezahlte Funktionen bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen, Betrug, einer nicht autorisierten Rückbuchung oder einem erstatteten Kauf, Missbrauch eines Lizenzschlüssels, einer Sicherheitsbedrohung oder einem Verhalten, das wir rechtlich verhindern müssen, sperren oder beenden. Soweit angemessen, informieren wir dich und geben dir Gelegenheit, einen Verstoß vor der Beendigung zu beheben.

Eine Lifetime-Lizenz darf nicht allein deshalb widerrufen werden, weil wir später unsere Preise ändern oder diesen Tarif neuen Kunden nicht mehr anbieten. Sie darf nur aus den oben genannten Gründen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtung widerrufen werden. Eine Beendigung beseitigt keine Rechte oder Rechtsbehelfe, auf die nach geltendem Verbraucherrecht nicht verzichtet werden kann.

Kündigungen und Erstattungen

Außer wenn geltendes Recht es verlangt, das Produkt nicht geliefert wurde oder Polar nach seinen Bedingungen anders entscheidet, sind Zahlungen nicht erstattungsfähig. Die Kündigung eines Abonnements verhindert künftige Verlängerungen, erstattet aber nicht allein dadurch den aktuellen Abrechnungszeitraum. Erstattungs- und Abrechnungsanfragen müssen über Polar und nicht direkt durch Throttlr bearbeitet werden.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt ein zwingendes Widerrufs- oder Rückbuchungsrecht, eine gesetzliche Garantie oder einen Rechtsbehelf für fehlerhafte, nicht verfügbare oder nicht beschreibungsgemäße digitale Inhalte.

Verbrauchergarantien und Gewährleistung

Wenn du Verbraucher bist, behältst du alle zwingenden Rechte nach dem für dich geltenden Recht. Dazu gehören Rechte darauf, dass digitale Inhalte ihrer Beschreibung entsprechen, von zufriedenstellender Qualität und für ihren üblichen oder angegebenen Zweck geeignet sind. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt diese Rechte aus oder beschränkt sie.

Soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich dieser zwingenden Rechte wird Throttlr „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass Throttlr fehlerfrei, ununterbrochen oder mit jeder Anwendung, Netzwerkkonfiguration, jedem Gerät oder jeder künftigen Betriebssystemversion kompatibel ist.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig haftet Throttlr nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung. Unsere gesamte Haftung aus Throttlr übersteigt nicht den Betrag, der in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für das Produkt oder Abonnement gezahlt wurde, aus dem der Anspruch entsteht.

Diese Beschränkungen gelten nicht für Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf. Dazu gehört Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit oder Tod beziehungsweise Personenschäden durch Fahrlässigkeit. Sie schränken auch keine zwingenden Verbraucherrechtsbehelfe ein.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen für die Zukunft aktualisieren, wenn sich Throttlr oder geltende Anforderungen ändern. Wir veröffentlichen die überarbeiteten Bedingungen und aktualisieren das oben angegebene Datum. Falls eine Änderung einen bestehenden bezahlten Anspruch wesentlich verringert, informieren wir vorab und holen die Zustimmung ein oder bieten einen Rechtsbehelf, soweit gesetzlich erforderlich. Änderungen widerrufen eine Lifetime-Lizenz nicht rückwirkend und verkürzen keinen bereits bezahlten Abonnementzeitraum.

Allgemeines

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht. Du darfst diese Bedingungen oder deine Lizenz ohne unsere Zustimmung nicht übertragen, sofern geltendes Recht die Übertragung nicht erlaubt. Wir dürfen diese Bedingungen im Rahmen einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder eines Verkaufs von Throttlr übertragen, sofern die Übertragung deine zwingenden Rechte nicht einschränkt.

Kontakt

Bei Produkt-, Lizenz- oder Rechtsfragen kontaktiere support@throttlr.app. Transaktionsfragen zu Zahlungen, Kündigungen oder Erstattungen sind über Polars Supportkanäle für die Kasse an Polar zu richten.