Versionshinweise

Kostenloser Tarif

• Der kostenlose Tarif enthält jetzt eine Regel: eine App drosseln, blockieren oder mit einem Datenkontingent versehen, mit 1 MB/s und 1 GB.
• Pro ergänzt Regeln für jede App und das gesamte System, eigene Geschwindigkeitslimits und Kontingentgrößen sowie Netzwerkprofile.
• Ohne Pro hält Throttlr die zuletzt geänderte Regel mit den Limits des kostenlosen Tarifs aktiv. Die übrigen Regeln bleiben gespeichert und kehren mit Pro zurück.
• Vor diesem Update gespeicherte Regeln bleiben aus, bis Sie eine davon ändern. Diese wird dann Ihre Regel im kostenlosen Tarif.

App-Liste

• Mit einem Rechtsklick auf eine App im Dashboard oder in der Menüleiste Drosselung, Blockierung oder ein Kontingent je Richtung ein- oder ausschalten, das Kontingent zurücksetzen, alle Steuerungen ausschalten, die Bundle-ID kopieren oder die App im Finder zeigen.
• Beim Sortieren nach Geschwindigkeit bleiben inaktive Apps mit Drosselung, Blockierung oder Kontingent jetzt über den übrigen inaktiven Apps, damit sie nicht aus dem Blick geraten.

Fehlerbehebungen

• Spaltenüberschriften bleiben an den App-Zeilen ausgerichtet, wenn Rollbalken immer eingeblendet sind.

Netzwerkprofile

• Erstellen Sie Profile im neuen Tab „Profile“ der Einstellungen, jeweils mit eigenen Regeln zum Drosseln, Blockieren und für Kontingente für Apps, Internet und lokales Netzwerk.
• Weisen Sie einem Profil WLAN-Netzwerke oder eine Ethernet-Verbindung zu, und Throttlr wechselt zu diesem Profil, sobald sich Ihr Mac verbindet. Andere Netzwerke verwenden das Profil „Standard“.
• Wechseln Sie Profile über die Symbolleiste des Dashboards oder die Menüleiste. Ein manuell gewähltes Profil bleibt aktiv, bis sich das Netzwerk ändert.
• Jedes Profil zählt seine eigene Kontingentnutzung, sodass Daten aus einem Profil nie auf ein anderes angerechnet werden.
• Throttlr benötigt Zugriff auf den Standort, um WLAN-Namen zu lesen. Ihr Standort wird nie ausgelesen.
• Bestehende Regeln und Kontingentnutzung werden in das Profil „Standard“ übernommen. Zum Erstellen, Bearbeiten und Wechseln von Profilen ist Pro erforderlich.

Menüleiste und App-Liste

• Der Tab „Nutzung“ in der Menüleiste zeigt für jede App einen Balken, aufgeteilt in Download und Upload. Bewegen Sie den Zeiger über einen Balken, um die Summe jeder Richtung zu sehen.
• Die Zeile unter dem Zeiger bleibt an ihrem Platz, während die Listen im Dashboard und in der Menüleiste neu sortiert werden. Abschaltbar unter „Einstellungen“ > „Bandbreite“ > „App-Liste“.
• Mit der Escape-Taste oder der Zurück-Taste der Maus verlassen Sie die App-Details in der Menüleiste.
• Die Balken im Nutzungsverlauf sind jetzt animiert.

Einstellungen und Support

• Tastenkürzel haben jetzt ein eigenes Fenster. Öffnen Sie es mit „Tastenkürzel bearbeiten …“ unter „Einstellungen“ > „Allgemein“.
• Die Einstellungen für Hintergrundprozesse befinden sich jetzt unter „Einstellungen“ > „Bandbreite“ > „App-Liste“.
• „Diagnose kopieren“ unter „Einstellungen“ > „Über“ kopiert einen Bericht für den Support, und „Support per E-Mail kontaktieren“ fügt ihn in den Entwurf ein. Der Bericht enthält keine Gerätekennungen, vollständigen Lizenzschlüssel oder Datenverkehr.
• Findet Throttlr Daten, die von einer neueren Version gespeichert wurden, bietet es an, nach Updates zu suchen oder die Daten zurückzusetzen. Zurückgesetzte Daten werden in einen Backup-Ordner verschoben, nicht gelöscht.

Sonstiges

• Neues App-Symbol.
• Sekundärer Text ist im dunklen Design besser lesbar.
• Im Mac App Store werden die Pro-Tarife im Hintergrund erneut geladen, wenn der App Store nicht erreichbar ist, und erscheinen, sobald er wieder erreichbar ist.

Fehlerbehebungen

• Beim Entfernen eines Kontingents wird jetzt auch dessen Aktion zum Blockieren oder Drosseln entfernt.
• Ein Klick auf das Dock-Symbol holt geöffnete Fenster zurück, statt immer das Dashboard zu öffnen.

Menüleiste

• Der Tab „Nutzung“ bietet jetzt neben „Heute“, „Woche“ und „Monat“ auch „Jahr“ und zeigt die Gesamtwerte dieses Jahres sowie die Apps mit dem höchsten Datenverbrauch.

Fehlerbehebungen

• Beheben, dass gespeicherte Kontingente für Apps, die beim Öffnen von Throttlr bereits liefen, nicht wiederhergestellt wurden.

Dashboard in der Menüleiste

• Der Tab „Bandbreite“ zeigt die gesamten Download-, Upload- und kombinierten Raten sowie für jede App eine Karte mit Tasten zum Drosseln, Blockieren oder Festlegen eines Kontingents in beide Richtungen.
• Suchen Sie Apps nach Name oder Paket und sortieren Sie nach Name, Geschwindigkeit oder aktiven Limits. Throttlr merkt sich die Sortierung.
• Legen Sie Limits und Kontingente in einer kompakten Detailansicht fest oder springen Sie mit „In Throttlr öffnen“ zur App im Hauptfenster.
• Der Tab „Nutzung“ zeigt die Gesamtwerte für heute, diese Woche oder diesen Monat sowie die Apps mit dem höchsten Datenverbrauch.

Anzeige in der Menüleiste

• Die Pfeile in der Menüleiste werden farbig, wenn Apps gedrosselt, blockiert oder über dem Kontingent sind. Sie können dies unter „Einstellungen“ > „Menüleiste“ deaktivieren.

Fehlerbehebungen

• Beim Bearbeiten eines Limits nach Quota wechselt die Aktion bei Überschreitung nicht mehr zurück zu „Drosseln“.

Proxy-Start

• Beim Öffnen auf eine Netzwerkverbindung warten, auch nach der Anmeldung oder Sitzungswiederherstellung, und vorübergehende Startfehler erneut versuchen.
• Einen Absturz beheben, der auftreten konnte, wenn während des Proxy-Starts Netzwerkverkehr eintraf.

Mac App Store

• Pro-Zugriff bei Verlängerung, Ablauf oder Erstattung des Abos aktualisieren und während einer bestätigten Zahlungsfrist erhalten.
• Die Kaufberechtigung vor ihrem Ablauf aktualisieren und aktive Abos ohne „Käufe wiederherstellen“ erkennen.

Weitere Sprachen

• Unterstützung für Niederländisch, Polnisch, Indonesisch, Arabisch und Türkisch hinzugefügt.

Nutzung verstehen

• Erkunden Sie monatliche oder jährliche Upload- und Download-Gesamtwerte im neuen Nutzungs-Dashboard.
• Wechseln Sie zwischen Zeitverlauf und App-Anteilen, filtern Sie Internet- und lokalen Netzwerkverkehr und durchsuchen oder sortieren Sie die App-Rangliste.

Verlauf verwalten

• Der Nutzungsverlauf wird lokal gespeichert und nur aufgezeichnet, während der Proxy läuft.
• Bewahren Sie den Verlauf einen Monat, drei Monate, ein Jahr oder unbegrenzt auf und löschen Sie ihn jederzeit in den Einstellungen.

Lokalisierung

• Wählen Sie zwischen Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, brasilianischem Portugiesisch, vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch.

Datenkontingente

• Legen Sie Datenkontingente pro App für Downloads, Uploads oder beides fest, optional mit täglicher, wöchentlicher oder monatlicher Zurücksetzung.
• Blockieren oder verlangsamen Sie den Datenverkehr, wenn ein Kontingent erreicht ist, lassen Sie sich benachrichtigen und setzen Sie die Nutzung jederzeit zurück.

Direkter Download

• Verbesserte Stabilität bei hohem UDP-Datenverkehr, einschließlich durchgeleitetem und blockiertem Datenverkehr.
• Der Proxy-Status bleibt korrekt, wenn die Erweiterung startet oder stoppt.
• Veraltete Fehler bei Live-Aktualisierungen überschreiben nicht mehr den aktuellen Proxy-Status.

Mac App Store

• Verbesserte Stabilität bei hohem UDP-Datenverkehr, einschließlich durchgeleitetem und blockiertem Datenverkehr.
• Der Proxy-Status bleibt korrekt, wenn die Erweiterung startet oder stoppt.
• Veraltete Fehler bei Live-Aktualisierungen überschreiben nicht mehr den aktuellen Proxy-Status.

Menüleiste

• Wählen Sie in den allgemeinen Einstellungen zwischen Live-Nutzung mit fester Breite (Standard), Live-Nutzung mit dynamischer Breite oder dem Throttlr-App-Symbol.
• Die feste Breite reserviert gleichbleibenden Platz, damit sich die Menüleiste bei wechselnden Übertragungsraten nicht verschiebt.
• Mit der dynamischen Breite behalten Sie die ursprüngliche, von der Übertragungsrate abhängige Größe bei.

Direkter Download

• Live-Download- und Uploadgeschwindigkeiten wurden zur Menüleiste hinzugefügt.
• Eine Einstellung zum Umschalten der Menüleiste zwischen Live-Nutzung und dem Throttlr-App-Symbol wurde hinzugefügt.
• Die Ausrichtung der Übertragungsraten wurde verbessert und unnötige Telemetrie-Aktualisierungen beim Öffnen oder Schließen des Menüs wurden vermieden.

Mac App Store

• Live-Download- und Uploadgeschwindigkeiten wurden zur Menüleiste hinzugefügt.
• Eine Einstellung zum Umschalten der Menüleiste zwischen Live-Nutzung und dem Throttlr-App-Symbol wurde hinzugefügt.
• Die Ausrichtung der Übertragungsraten wurde verbessert und unnötige Telemetrie-Aktualisierungen beim Öffnen oder Schließen des Menüs wurden vermieden.

Direkter Download

• Abwechselnd auftretende Fehler mit der Meldung „Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen“ beim Aktualisieren des Lizenzstatus während des Proxy-Betriebs wurden behoben.

Mac App Store

• Die Zuverlässigkeit beim erneuten Laden von App-Store-Produkten wurde verbessert.

Verbesserungen

• Der Bildschirm für Throttlr-Pro-Tarife wurde neu gestaltet, um Preise übersichtlicher darzustellen und Tarife leichter vergleichen zu können.

Fehlerbehebungen

• Die Zuverlässigkeit beim Start des Proxys wurde verbessert. Throttlr wartet nun, bis seine Netzwerkerweiterung vollständig gestartet ist, statt kurzzeitig eine fehlgeschlagene Live-Aktualisierung zu melden.

Hintergrunddienste

• Zeigen Sie signierte Hintergrundprozesse an, nachdem Throttlr deren Netzwerkaktivität beobachtet hat.
• Überwachen Sie die Upload- und Downloadnutzung, drosseln Sie den Datenverkehr oder blockieren Sie den Netzwerkzugriff mit denselben Steuerelementen wie für Apps.
• Behalten Sie die Einstellungen über Dienstneustarts hinweg bei. Inaktive, nicht gesteuerte Dienste werden automatisch aus dem Dashboard entfernt.
• Suchen Sie Dienste nach Prozessnamen oder Signaturkennung.
• Blenden Sie Hintergrundprozesse in den allgemeinen Einstellungen ein oder aus.
• Sehen Sie einen Abdeckungshinweis, wenn bereits bestehende Dienstverbindungen möglicherweise nicht gesteuert werden. Der Hinweis empfiehlt einen Neustart des Dienstes nur dann, wenn die Einstellungen nicht wirksam werden.

Leistung

• Reduzieren Sie den Energieverbrauch bei aktivem Netzwerkverkehr durch effizientere Proxy-Verarbeitung und adaptive Drosselung.
• Scrollen und Live-Sortierung nach Geschwindigkeit laufen flüssiger, während die Dashboard-Statistiken aktualisiert werden.
• Aufwendige Statistik- und Prozesserkennungsaufgaben werden pausiert, wenn die Dashboard-Oberflächen von Throttlr ausgeblendet sind.
• Die Hintergrundarbeit wird reduziert, wenn Zeilen für Hintergrundprozesse deaktiviert sind.

Netzwerkverlauf

• Zeigen Sie die gesamte Upload- und Downloadnutzung für den ausgewählten Verlaufszeitraum an.
• Netzwerkdiagramme bleiben auch in Leerlaufphasen einschließlich Zeiträumen ohne Datenverkehr durchgängig und per Mauszeiger auswertbar.
• Der Netzwerkverlauf bleibt im Proxy erhalten, während das Dashboard ausgeblendet ist.
• Die ausgewählte Verlaufsdauer wird gespeichert, wobei fünf Minuten der Standardwert sind.
• Der Verlauf wird schrittweise geladen, um die Belastung von Dashboard und Proxy zu reduzieren.

Verbesserungen

• Warnungen zur App-Abdeckung wurden präzisiert, wenn Steuerelemente möglicherweise bereits funktionieren. Dazu gehören ein hellerer Warnakzent im hellen Modus und der Hinweis, nur bei Bedarf neu zu starten.
• Eine native macOS-Neustartbestätigung mit einer Option zum Unterdrücken künftiger automatischer Aufforderungen wurde hinzugefügt. Die manuelle Aktion „Beenden & erneut öffnen“ bleibt über den Abdeckungshinweis verfügbar.
• Die Bearbeitung von Upload- oder Downloadlimits endet, wenn an eine andere Stelle im Dashboard geklickt wird.
• macOS-Menüs bleiben geöffnet, während Live-Statistiken im Dashboard aktualisiert werden.
• Throttlr läuft nach dem Schließen des Hauptfensters weiter in der Menüleiste.
• Für das Dashboard mit nur einem Fenster wurden irrelevante Befehle für neue Fenster und Fenstertabs entfernt.
• Der Anwendungsname Throttlr wird in der macOS-Menüleiste einheitlich großgeschrieben.
• Die Steuerelemente für Softwareaktualisierungen wurden von den allgemeinen Einstellungen in die Info-Einstellungen verschoben.

Verbesserungen

• Änderungen an der Datenverkehrssteuerung wirken flüssiger und reagieren schneller.
• Die Anwendung neuer Einstellungen auf laufende Apps wurde verbessert.

Fehlerbehebungen

• Die Stabilität beim Ändern von Einstellungen während aktiver Netzwerknutzung wurde verbessert.
• Sonderfälle bei Aktualisierungen der Datenverkehrssteuerung wurden behoben.
• Die Zuverlässigkeit bei verschiedenen Arten von Netzwerkverkehr wurde verbessert.

Lizenzierung

• Aktualisieren Sie Ihren Lizenzstatus bei Bedarf in den Lizenzeinstellungen.
• Beim Öffnen der Lizenzeinstellungen wird automatisch nach Änderungen an Abonnements und Lizenzen gesucht.
• Öffnen Sie das Polar-Kundenportal, um Abonnements, Zahlungsdaten, Rechnungen, Dauerlizenzen und Mac-Aktivierungen zu verwalten.

Fehlerbehebungen

• Nach erfolgreicher Aktivierung kehrt das Lizenzschlüsselfeld in seinen normalen, nicht fokussierten Zustand zurück.
• Die Kapazität für Lizenzstatusprüfungen wurde erhöht, damit manuelle und automatische Aktualisierungen zuverlässiger funktionieren.

Datenverkehrssteuerung

• Zeigen Sie die aktuelle Upload- und Downloadaktivität einzelner Apps an.
• Legen Sie unabhängige Upload- und Downloadlimits fest, ohne den Proxy neu zu starten.
• Blockieren Sie den Netzwerkzugriff für ausgewählte Apps, ohne anderen Datenverkehr zu beeinträchtigen.

Lizenzierung

• Starten Sie auf jedem neuen Mac eine 14-tägige Pro-Testversion.
• Aktivieren Sie eine Lizenz auf bis zu zwei Macs.
• Nutzen Sie verifizierte Berechtigungen bei vorübergehenden Netzwerkausfällen weiter.

Installation

• Installieren Sie Throttlr mit einem signierten und notariell beglaubigten macOS-Paket.
• Genehmigen Sie die Netzwerksystemerweiterung einmalig, um die Überwachung und Steuerung des Datenverkehrs zu aktivieren.