Tilbage til Throttlr

Servicevilkår

Senest opdateret: 27. oktober 2026

Aftale og berettigelse

Disse Vilkår gælder for din download og brug af Throttlr-webstedet og macOS-appen. Ved at downloade, installere, bruge eller købe Throttlr accepterer du disse Vilkår. Hvis du bruger Throttlr på vegne af en organisation, bekræfter du, at du har bemyndigelse til at acceptere disse Vilkår på dens vegne. Du skal være retligt i stand til at indgå denne aftale eller bruge Throttlr med tilladelse fra en forælder eller værge.

Betaling via Polar

Polar Software, Inc. fungerer som officiel forhandler (merchant of record) og autoriseret forhandler for betalte transaktioner. Polar håndterer betaling ved kassen, betalinger, skatter og afgifter, fakturaer, abonnementsopkrævning, annulleringer og betalingstvister i henhold til de vilkår, der vises ved betalingen, og Polars købervilkår. Disse Vilkår er leverandøraftalen, der gælder for din licens til at bruge Throttlr. Hvis disse Vilkår er i strid med Polars vilkår om et betalings- eller transaktionsspørgsmål, har Polars vilkår forrang for det spørgsmål.

Licens

Med forbehold for disse Vilkår giver Throttlr dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og ikke-underlicenserbar licens til at installere og bruge appen til personlige formål eller til din virksomheds interne formål. Throttlr og dets software udlicenseres, ikke sælges. Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.

Gratis-planen omfatter overvågning af trafik pr. app og én regel for hastighedsbegrænsning, blokering eller datakvote inden for de standardgrænser, der vises i appen. En betalt rettighed eller prøverettighed giver desuden adgang til de Pro-funktioner, der er beskrevet på prissiden. En betalt licensnøgle kan aktiveres på op til to Mac-computere, medmindre en anden aktiveringsgrænse tydeligt vises ved betalingen. Du kan deaktivere en Mac og flytte licensen til en anden kvalificeret Mac med forbehold for den gældende aktiveringsgrænse og rimelige foranstaltninger mod misbrug.

Gratis-plan og Pro-prøveperiode

Gratis-planen har ingen slutdato. Hver kvalificeret Mac kan få én Pro-prøveperiode på 14 dage. Prøveperioden starter, når appen første gang aktiveres via Throttlrs licenstjeneste. Der kræves ingen betalingsmetode, og prøveperioden overgår ikke automatisk til et betalt abonnement. Når prøveperioden slutter, deaktiveres Pro-funktionerne, og appen vender tilbage til Gratis-planen, medmindre du aktiverer en betalt licens.

Vi kan afvise eller tilbagekalde en prøveperiode, når vi med rimelighed fastslår, at nogen forsøger at få gentagne prøveperioder gennem manipulation af identitet, automatisering, svindel eller andet misbrug.

Abonnementer

Månedlige og årlige abonnementer fornyes automatisk med den faktureringsperiode og til den pris, Polar oplyser ved betalingen, indtil de annulleres. Du kan annullere via Polars kundeportal eller ved at kontakte Polar. Medmindre Polar bekræfter øjeblikkelig tilbagekaldelse, træder annulleringen i kraft ved udgangen af den aktuelle betalte faktureringsperiode, og Pro-adgangen fortsætter indtil da. Når et abonnement ophører, vender appen tilbage til Gratis-planen.

Polar sender de meddelelser om fornyelse, prisændringer og annullering, som loven kræver. Prisændringer ændrer ikke et eksisterende abonnement, medmindre Polar giver dig besked og indhenter det samtykke, som gældende lovgivning kræver.

Livstid

»Livstid« betyder et engangskøb af en licens uden udløb til at bruge Pro-funktionerne i det Throttlr-produkt, som dit køb omfatter, med forbehold for disse Vilkår og aktiveringsgrænsen. Det overdrager ikke ejerskabet af Throttlr til dig og henviser ikke til din levetid, levetiden for en bestemt Mac eller en garanti for, at Throttlr vil blive udviklet, hostet eller være kompatibelt med fremtidige macOS-versioner for evigt.

Livstid omfatter uden yderligere licensgebyr de opdateringer, vi vælger at udgive generelt til det samme Throttlr-produkt. Det forpligter os ikke til at udgive en bestemt opdatering efter en bestemt tidsplan, opretholde kompatibilitet med hardware eller operativsystemer, der endnu ikke findes, eller medtage et separat brandet efterfølgerprodukt eller et separat prissat tilføjelsesprodukt. Selve licensen har ingen fornyelsesplan eller udløbsdato. Livstid kræver en første onlineaktivering og kan efterfølgende foretage kontroller efter bedste evne for at registrere refusioner, tilbagekaldelser, ugyldige licenser eller deaktiveringer. En Livstid-licens udløber ikke alene, fordi Throttlrs licenstjeneste eller Polar midlertidigt eller permanent ikke kan nås.

Krav og tilgængelighed

Throttlr kræver i øjeblikket macOS 15 eller nyere og tilladelse til at installere og køre appens netværkssystemudvidelse. Overvågning og trafikstyring fungerer ikke, medmindre den nødvendige udvidelse er godkendt og kører. Betalte funktioner kræver en første onlineaktivering. Abonnementer kræver desuden periodisk validering med Throttlrs licenstjeneste og Polar og kan have en begrænset offline-henstandsperiode efter en vellykket validering. Livstid-licenser kan kontrolleres periodisk for senere tilbagekaldelse, men mister ikke adgangen alene, fordi disse tjenester ikke kan nås.

Vi kan vedligeholde, sikre, opdatere eller udfase dele af Throttlr, efterhånden som produktet udvikler sig. Vi lover ikke uafbrudt tilgængelighed, men vi fjerner ikke bevidst betalt adgang før udgangen af en aktuel abonnementsperiode uden at tilbyde den afhjælpning, som Polars vilkår eller gældende lovgivning kræver.

Acceptabel brug

Du må ikke:

  • videresælge, underlicensere, udleje, offentliggøre eller videredistribuere Throttlr eller licensnøgler;
  • dele licensnøgler ud over aktiveringsgrænsen eller omgå licenskontroller;
  • foretage reverse engineering af, dekompilere eller adskille Throttlr, undtagen i det begrænsede omfang gældende lovgivning udtrykkeligt tillader det uanset denne begrænsning;
  • forstyrre, overbelaste, scanne eller misbruge Throttlr eller dets licenstjenester; eller
  • bruge Throttlr ulovligt eller til at forstyrre enheder eller netværk, som du ikke har kontrol over.

Du er ansvarlig for at indhente tilladelse til at overvåge eller styre trafik på hver enhed, du administrerer, og for virkningen af de regler for hastighedsbegrænsning og blokering, du konfigurerer.

Suspendering og ophør

Du kan til enhver tid holde op med at bruge Throttlr. Vi kan suspendere eller ophæve adgangen til betalte funktioner i tilfælde af væsentlig misligholdelse af disse Vilkår, svindel, uberettigede tilbageførsler af betalinger eller refunderede køb, misbrug af licensnøgler, sikkerhedstrusler eller adfærd, som vi er retligt forpligtet til at forhindre. Hvor det er rimeligt, giver vi besked og mulighed for at afhjælpe misligholdelsen før ophør.

En Livstid-licens kan ikke tilbagekaldes alene, fordi vi senere ændrer priser eller holder op med at tilbyde den til nye kunder. Den kan kun tilbagekaldes af de ovennævnte grunde, eller når loven kræver det. Ophør fjerner ikke rettigheder eller afhjælpningsmuligheder, der ikke kan fraviges efter gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning.

Annulleringer og refusion

Medmindre gældende lovgivning kræver det, produktet ikke blev leveret, eller Polar beslutter andet i henhold til sine vilkår, refunderes betalinger ikke. Annullering af et abonnement forhindrer fremtidige fornyelser, men refunderer ikke automatisk den aktuelle faktureringsperiode. Anmodninger om refusion og betaling skal håndteres via Polar og udbetales ikke direkte af Throttlr.

Intet i disse Vilkår begrænser ufravigelig fortrydelsesret, tilbageførselsrettigheder, lovbestemte garantier eller afhjælpning for digitalt indhold, der er mangelfuldt, ikke er tilgængeligt eller ikke svarer til beskrivelsen.

Forbrugergarantier og garantier

Hvis du er forbruger, bevarer du alle ufravigelige rettigheder efter den lovgivning, der gælder for dig, herunder rettigheder til, at digitalt indhold svarer til beskrivelsen, er af tilfredsstillende kvalitet og egner sig til almindelige eller oplyste formål. Intet i disse Vilkår udelukker eller begrænser disse rettigheder.

I det omfang loven tillader det og med forbehold for disse ufravigelige rettigheder leveres Throttlr »som den er« og »som tilgængelig«. Vi garanterer ikke, at appen er fejlfri, uafbrudt eller kompatibel med alle apps, netværkskonfigurationer, enheder eller fremtidige versioner af operativsystemet.

Ansvarsbegrænsning

I det omfang loven tillader det, er Throttlr ikke ansvarlig for indirekte tab, hændelige skader, særlige skader, følgeskader eller pønalt begrundet erstatning eller for tabt fortjeneste, tab af data eller driftsforstyrrelser. Vores samlede ansvar i forbindelse med Throttlr overstiger ikke det beløb, der er betalt for det produkt eller abonnement, som kravet vedrører, i de 12 måneder før hændelsen.

Disse begrænsninger gælder ikke for ansvar, der ikke lovligt kan udelukkes eller begrænses, herunder ansvar for svig eller svigagtig vildledning, forsætlig misligholdelse, grov uagtsomhed eller død eller personskade forårsaget af uagtsomhed. De begrænser heller ikke ufravigelige forbrugerbeføjelser.

Ændringer af disse Vilkår

Vi kan opdatere disse Vilkår med virkning fremadrettet, når Throttlr eller gældende krav ændrer sig. Vi offentliggør de reviderede Vilkår og opdaterer datoen ovenfor. Hvis en ændring væsentligt forringer en eksisterende betalt rettighed, giver vi forudgående besked og indhenter samtykke eller tilbyder afhjælpning, hvor loven kræver det. Ændringer tilbagekalder ikke med tilbagevirkende kraft Livstid-licenser og forkorter ikke betalte abonnementsperioder.

Generelle bestemmelser

Hvis en bestemmelse i disse Vilkår ikke kan håndhæves, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft. Undladelse af at håndhæve en bestemmelse er ikke et afkald på rettigheder. Du må ikke overdrage disse Vilkår eller din licens uden vores samtykke, medmindre gældende lovgivning tillader overdragelsen. Vi kan overdrage disse Vilkår i forbindelse med en fusion, et opkøb, en omstrukturering eller et salg af Throttlr, forudsat at overdragelsen ikke forringer dine ufravigelige rettigheder.

Kontakt

Kontakt support@throttlr.app med spørgsmål om produktet, licenser eller juridiske spørgsmål. Spørgsmål om transaktioner vedrørende betaling, annulleringer eller refusion skal rettes til Polar via Polars kanaler for betalingssupport.