Kullanım Koşulları

Sözleşme ve yetki

Bu koşullar Throttlr web sitesinin ve macOS uygulamasının indirilmesini ve kullanılmasını düzenler. Throttlr’ı indirerek, kurarak, kullanarak veya satın alarak koşulları kabul edersiniz. Bir kuruluş adına hareket ediyorsanız kuruluşu bu koşullarla bağlama yetkiniz olduğunu onaylarsınız. Sözleşme yapma ehliyetiniz olmalı veya Throttlr’ı ebeveyn ya da yasal vasinizin onayıyla kullanmalısınız.

Polar üzerinden ödemeler

Polar Software, Inc. ücretli satın alımlarda kayıtlı satıcıdır (Merchant of Record). Polar, ödeme sırasında gösterilen koşullara ve alıcı koşullarına göre ödemeleri, vergileri, faturaları, abonelik tahsilatını, iptalleri ve ödeme uyuşmazlıklarını yönetir. Bu koşullar Throttlr lisansını düzenler. Ödeme veya işlem hakkında çelişki olursa Polar koşulları önceliklidir.

Lisans

Bu koşullara bağlı olarak uygulamayı kişisel veya kuruluş içi amaçlarla kurup kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir lisans alırsınız. Throttlr satılmaz, lisanslanır. Açıkça vermediğimiz tüm haklar saklıdır.

Ücretsiz plan uygulama trafiği izlemesine izin verir. Ücretli erişim veya deneme, fiyatlar sayfasındaki Pro özelliklerini de açar. Satın alımda farklı sınır belirtilmedikçe ücretli lisans anahtarı iki Mac’te etkinleştirilebilir. Etkinleştirme sınırı ve kötüye kullanım önlemleri saklı kalmak üzere bir Mac’i devre dışı bırakıp lisansı başka Mac’e taşıyabilirsiniz.

Free planı ve Pro denemesi

Ücretsiz planın belirli bitiş tarihi yoktur. Uygun her Mac, bir kez 14 günlük Pro denemesi alabilir. Deneme, Throttlr lisans hizmeti üzerinden ilk başarılı etkinleştirmeden sonra başlar. Ödeme yöntemi gerektirmez ve otomatik ücretli aboneliğe dönüşmez. Bittiğinde ücretli lisans etkinleştirmediyseniz Pro trafik kontrolleri kapanır ve uygulama Free planına döner.

Bir kişinin kimlik değiştirerek, otomasyonla, dolandırıcılıkla veya başka kötüye kullanım yoluyla denemeyi tekrar tekrar almaya çalıştığına inanmak için makul nedenlerimiz varsa denemeyi reddedebilir veya geri alabiliriz.

Abonelikler

Aylık ve yıllık abonelikler, iptal edilene kadar Polar’ın satın alma sırasında gösterdiği dönem ve fiyatlarda otomatik yenilenir. Polar müşteri portalından veya Polar ile iletişime geçerek iptal edebilirsiniz. Polar hemen iade edildiğini onaylamadıkça iptal, mevcut ödenmiş dönem sonunda geçerli olur ve Pro erişimi o zamana kadar sürer. Abonelik bitince uygulama Free planına döner.

Polar, yasaların gerektirdiği yenileme, fiyat değişikliği ve iptal bilgilerini sağlar. Fiyat değişikliği mevcut aboneliğe ancak geçerli hukukun gerektirdiği bildirim ve onaydan sonra uygulanır.

Lifetime lisansı

“Lifetime”, satın alma anında sunulan Throttlr ürününün Pro özellikleri için, bu koşullara ve etkinleştirme sınırına bağlı, belirli bitiş tarihi olmayan tek seferlik lisanstır. Uygulamanın mülkiyetini devretmez. Sizin ömrünüzü veya belirli bir bilgisayarın çalışma ömrünü ifade etmez. Throttlr’ın gelecekte geliştirilmesini, erişilebilirliğini veya gelecek macOS sürümleriyle uyumluluğunu garanti etmez.

Lifetime, aynı Throttlr ürünü için genel olarak sunulan güncellemeleri ek lisans ücreti olmadan kapsar. Belirli bir takvimde güncelleme yayımlama veya gelecekteki donanım ve sistemlerle uyumluluk yükümlülüğü oluşturmaz. Ayrı satılan ardıl ya da ek ürünleri kapsamaz. Lisans yenilenmez ve planlı bitiş tarihi yoktur. İlk çevrimiçi etkinleştirme gerekir; daha sonra iade, satın alma geri alması, lisans geçersizliği veya devre dışı bırakma için dönemsel doğrulama yapılabilir. Throttlr veya Polar lisans hizmetlerinin geçici ya da kalıcı olarak erişilememesi tek başına Lifetime lisansını sona erdirmez.

Sistem gereksinimleri ve kullanılabilirlik

Throttlr şu anda macOS 15 veya yenisini ve ağ sistem uzantısının kurulup çalışmasına izin vermenizi gerektirir. Trafik izleme ve kontrolü yalnızca uzantı onaylı ve etkin olduğunda çalışır. Ücretli özellikler ilk çevrimiçi etkinleştirmeyi gerektirir. Abonelikler ayrıca Throttlr ve Polar lisans hizmetleriyle dönemsel doğrulama gerektirir; başarılı doğrulamadan sonra sınırlı çevrimdışı erişim süresi uygulanabilir. Lifetime lisansları geri alma için dönemsel kontrol edilebilir, ancak sırf hizmetler erişilemedi diye sona ermez.

Ürün geliştikçe Throttlr’ı bakım, güvenlik ve güncelleme amacıyla değiştirebiliriz. Kesintisiz kullanılabilirliği garanti etmeyiz. Ancak Polar koşullarının veya hukukun gerektirdiği uygun çözümü sağlamadan mevcut abonelik döneminin bitişinden önce ücretli erişimi kasıtlı olarak kaldırmayız.

İzin verilen kullanım

Şunları yapamazsınız:

• Throttlr’ı veya lisans anahtarını satmak, alt lisans vermek, kiralamak, yayımlamak ya da dağıtmak;
• Anahtarı etkinleştirme sınırının ötesinde paylaşmak veya lisans doğrulamasını aşmak;
• Geçerli hukuk bu kısıtlamalara rağmen açıkça izin vermedikçe Throttlr üzerinde tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek veya derlemesini çözmek;
• Throttlr’ın veya lisans hizmetlerinin işleyişini bozmak, aşırı yüklemek, yoklamak ya da kötüye kullanmak; veya
• Throttlr’ı hukuka aykırı biçimde ya da yönetmediğiniz cihaz ve ağları bozmak için kullanmak.

Yönettiğiniz her cihazda ağ trafiğini izlemek veya kontrol etmek için izin almaktan ve koyduğunuz hız sınırı ile engelleme kurallarının sonuçlarından siz sorumlusunuz.

Askıya alma ve sona erme

Throttlr’ı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Önemli koşul ihlali, dolandırıcılık, yetkisiz ters ibraz veya iade, anahtar kötüye kullanımı, güvenlik tehdidi ya da hukuk gereği önlememiz gereken eylem halinde ücretli özelliklere erişimi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Uygun olduğunda sizi bilgilendirir ve sona erdirmeden önce ihlali düzeltme fırsatı veririz.

Lifetime lisansı yalnızca sonradan fiyatlarımızı değiştirdiğimiz veya yeni müşterilere sunmayı bıraktığımız için geri alınamaz. Ancak yukarıdaki nedenlerle veya yasal zorunlulukla geri alınabilir. Erişimin sona ermesi, tüketici hukuku uyarınca vazgeçilemeyen hakları ve çözüm yollarını ortadan kaldırmaz.

İptal ve iadeler

Hukuk aksini gerektirmedikçe, ürün teslim edilmemiş olmadıkça veya Polar koşullarına göre farklı karar vermedikçe ödemeler iade edilmez. Aboneliği iptal etmek gelecekteki yenilemeleri önler; tek başına mevcut dönem için iade anlamına gelmez. İade taleplerini ve fatura konularını doğrudan Throttlr değil Polar yönetir.

Hiçbir hüküm zorunlu cayma veya iade hakkını, yasal garantileri ya da hatalı, erişilemeyen veya tanıma uymayan dijital içerik için başvuru yollarını sınırlamaz.

Tüketici hakları ve garantiler

Tüketiciyseniz geçerli hukuktaki tüm zorunlu haklarınızı korursunuz. Bunlar dijital içeriğin tanıma uygunluğu, yeterli kalitesi ve olağan veya belirtilen amaca uygunluğu ile ilgili hakları içerir. Bu koşullar bu hakları dışlamaz veya sınırlamaz.

Bu haklar saklı kalmak üzere hukukun izin verdiği ölçüde Throttlr “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu sürece” sunulur. Hatasız, kesintisiz çalışmayı veya her uygulama, ağ yapılandırması, cihaz ya da gelecekteki sistem sürümüyle uyumluluğu garanti etmeyiz.

Sorumluluk sınırı

Hukukun izin verdiği ölçüde Throttlr; dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezalandırıcı zararlar, gelir veya veri kaybı ya da iş kesintisinden sorumlu değildir. Throttlr ile ilgili toplam sorumluluğumuz, talebe konu ürün veya abonelik için olaya kadar geçen 12 ayda ödediğiniz tutarı aşmaz.

Bu sınırlamalar, dolandırıcılık, kasıtlı eylem, ağır ihmal veya ihmalden kaynaklanan ölüm ya da bedensel zarar dahil hukuken dışlanamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğa uygulanmaz. Zorunlu tüketici başvuru yollarını da sınırlamaz.

Koşullardaki değişiklikler

Throttlr veya geçerli gereklilikler değiştiğinde bu koşulları ileriye dönük güncelleyebiliriz. Yeni sürümü ve güncelleme tarihini yayımlarız. Değişiklik önceden ödenmiş hizmeti önemli ölçüde kısıtlıyorsa önceden bildirir, gerekli onayı alır veya hukukun gerektirdiği çözümü sağlarız. Değişiklikler Lifetime lisansını geriye dönük kaldırmaz veya ödenmiş abonelik dönemini kısaltmaz.

Genel hükümler

Bir hüküm uygulanamazsa diğerleri yürürlükte kalır. Bir hakkı kullanmamamız ondan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Geçerli hukuk size bu hakkı vermedikçe bu koşulları veya lisansı onayımız olmadan devredemezsiniz. Zorunlu haklarınızı sınırlamamak kaydıyla Throttlr’ın birleşmesi, devralınması, yeniden yapılanması veya satışı kapsamında bunları devredebiliriz.

İletişim

Ürün, lisans veya haklarınızla ilgili konular için support@throttlr.app adresine yazın. Ödemeler, iptaller ve iadeler için Polar’ın müşteri destek kanallarına başvurun.