Tilbake til Throttlr

Tjenestevilkår

Sist oppdatert: 27. oktober 2026

Avtale og rettslig handleevne

Disse vilkårene regulerer nedlastingen og bruken av Throttlr-nettstedet og macOS-appen. Ved å laste ned, installere, bruke eller kjøpe Throttlr godtar du disse vilkårene. Hvis du bruker Throttlr på vegne av en organisasjon, bekrefter du at du har myndighet til å godta disse vilkårene på organisasjonens vegne. Du må ha rettslig handleevne til å inngå denne avtalen, eller bruke Throttlr med tillatelse fra en forelder eller verge.

Kasse via Polar

Polar Software, Inc. fungerer som registrert selger (merchant of record) og autorisert forhandler for betalte kjøp. Polar håndterer kassen, betalinger, avgifter, fakturaer, abonnementsbelastning, oppsigelser og betalingstvister i henhold til vilkårene som presenteres i kassen og Polars kjøpervilkår. Disse vilkårene er leverandøravtalen som regulerer lisensen din til å bruke Throttlr. Hvis disse vilkårene er i strid med Polars vilkår om et betalings- eller transaksjonsspørsmål, går Polars vilkår foran for det spørsmålet.

Lisens

I henhold til disse vilkårene gir Throttlr deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens uten rett til underlisensiering til å installere og bruke appen til personlige formål eller interne forretningsformål. Throttlr og programvaren lisensieres, ikke selges. Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg.

Gratis-planen tillater trafikkovervåking per app og én regel for hastighetsbegrensning, blokkering eller datakvote med standardgrensene som vises i appen. Betalt tilgang eller prøvetilgang gir i tillegg tilgang til Pro-funksjonene som er beskrevet på prissiden. En betalt lisensnøkkel kan aktiveres på opptil to Mac-maskiner, med mindre en annen aktiveringsgrense tydelig vises i kassen. Du kan deaktivere en Mac og flytte lisensen til en annen kvalifisert Mac, i henhold til gjeldende aktiveringsgrense og rimelige tiltak mot misbruk.

Gratis-plan og Pro-prøveperiode

Gratis-planen har ingen fastsatt utløpsdato. Hver kvalifisert Mac kan få én 14-dagers Pro-prøveperiode. Prøveperioden starter når appen aktiveres for første gang via Throttlrs lisenstjeneste. Ingen betalingsmåte kreves, og prøveperioden går ikke automatisk over til et betalt abonnement. Når prøveperioden slutter, deaktiveres Pro-funksjonene og appen går tilbake til Gratis-planen, med mindre du aktiverer en betalt lisens.

Vi kan avslå eller trekke tilbake en prøveperiode når vi med rimelig grunn fastslår at noen prøver å få flere prøveperioder gjennom identitetsmanipulering, automatisering, svindel eller annet misbruk.

Abonnementer

Månedlige og årlige abonnementer fornyes automatisk med faktureringsintervallet og prisen som Polar oppgir i kassen, frem til de sies opp. Du kan si opp via Polars kundeportal eller ved å kontakte Polar. Med mindre Polar bekrefter umiddelbar tilbakekalling, trer oppsigelsen i kraft ved slutten av den gjeldende betalte faktureringsperioden, og Pro-tilgangen fortsetter til den datoen. Når abonnementet avsluttes, går appen tilbake til Gratis-planen.

Polar sender de varslene om fornyelse, prisendringer og oppsigelse som loven krever. Prisendringer endrer ikke et eksisterende abonnement, med mindre Polar varsler deg og innhenter samtykke der gjeldende lov krever det.

Livstid

«Livstid» betyr et engangskjøp av en lisens uten utløpsdato for å bruke Pro-funksjonene i Throttlr-produktet som kjøpet omfatter, i henhold til disse vilkårene og aktiveringsgrensene. Det overfører ikke eierskapet til Throttlr til deg, og det viser ikke til din levetid, levetiden til en bestemt Mac eller en garanti for at Throttlr vil bli utviklet, driftet eller være kompatibel med fremtidige macOS-versjoner for alltid.

Livstid omfatter, uten ekstra lisensavgift, oppdateringer vi velger å gjøre allment tilgjengelige for det samme Throttlr-produktet. Det forplikter oss ikke til å gi ut noen bestemt oppdatering etter en bestemt tidsplan, opprettholde kompatibilitet med maskinvare eller operativsystemer som ennå ikke finnes, eller inkludere et eget etterfølgerprodukt med eget merkenavn eller et tillegg med egen pris. Selve lisensen har ingen plan for fornyelse og ingen utløpsdato. Livstid krever en første aktivering på nett og kan gjennomføre senere kontroller etter beste evne for å oppdage refusjoner, tilbakekallinger, ugyldige lisenser eller deaktiveringer. En Livstid-lisens utløper ikke bare fordi Throttlrs lisenstjeneste eller Polar ikke kan nås, verken midlertidig eller permanent.

Systemkrav og tilgjengelighet

Throttlr krever for øyeblikket macOS 15 eller nyere og tillatelse til å installere og kjøre appens nettverkssystemutvidelse. Overvåking og kontroll av trafikk fungerer ikke med mindre den nødvendige utvidelsen er godkjent og kjører. Betalte funksjoner krever en første aktivering på nett. Abonnementer krever i tillegg regelmessig validering mot Throttlrs lisenstjeneste og Polar, og kan ha en begrenset frakoblet frist etter en vellykket validering. Livstid-lisenser kan kontrolleres jevnlig for å oppdage senere tilbakekalling, men mister ikke tilgangen bare fordi disse tjenestene ikke kan nås.

Vi kan vedlikeholde, sikre, oppdatere eller avvikle deler av Throttlr etter hvert som produktet utvikler seg. Vi lover ikke uavbrutt tilgjengelighet, men vi vil ikke bevisst fjerne betalt tilgang før slutten av en gjeldende abonnementsperiode uten å tilby den utbedringen som Polars vilkår eller gjeldende lov krever.

Akseptabel bruk

Du har ikke lov til å:

  • videreselge, underlisensiere, leie ut, publisere eller videredistribuere Throttlr eller lisensnøkler,
  • dele lisensnøkler utover aktiveringsgrensen eller omgå lisenskontrollene,
  • foreta omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere Throttlr, unntatt i den begrensede utstrekning gjeldende lov uttrykkelig tillater dette uavhengig av denne begrensningen,
  • forstyrre, overbelaste, skanne eller misbruke Throttlr eller lisenstjenestene, eller
  • bruke Throttlr i strid med loven eller til å forstyrre enheter eller nettverk du ikke kontrollerer.

Du er ansvarlig for å innhente tillatelse til å overvåke eller kontrollere trafikk på hver enhet du administrerer, og for virkningen av reglene for hastighetsbegrensning og blokkering som du konfigurerer.

Suspensjon og opphør

Du kan slutte å bruke Throttlr når som helst. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen til betalte funksjoner ved vesentlig brudd på disse vilkårene, svindel, uberettigede tilbakeføringer av betaling eller refunderte kjøp, misbruk av lisensnøkler, sikkerhetstrusler eller atferd som loven pålegger oss å forhindre. Når det er rimelig, gir vi varsel og en mulighet til å rette opp bruddet før opphør.

En Livstid-lisens kan ikke tilbakekalles bare fordi vi senere endrer prisen eller slutter å tilby den til nye kunder. Den kan bare tilbakekalles av grunnene ovenfor eller når loven krever det. Opphør fjerner ikke rettigheter eller beføyelser som ikke kan fravikes etter gjeldende forbrukervernlovgivning.

Oppsigelse og refusjon

Med mindre gjeldende lov krever det, produktet ikke er levert eller Polar bestemmer noe annet i henhold til sine vilkår, refunderes ikke betalinger. Oppsigelse av et abonnement hindrer fremtidige fornyelser, men refunderer ikke automatisk den gjeldende faktureringsperioden. Forespørsler om refusjon og betaling må håndteres via Polar og utbetales ikke direkte av Throttlr.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ufravikelig angrerett, rett til tilbakeføring av betaling, lovbestemte garantier eller utbedring av digitalt innhold som er mangelfullt, utilgjengelig eller ikke i samsvar med beskrivelsen.

Forbrukergarantier og garantier

Hvis du er forbruker, beholder du alle ufravikelige rettigheter som loven gir deg, herunder rettigheter knyttet til at digitalt innhold er i samsvar med beskrivelsen, har tilfredsstillende kvalitet og egner seg for vanlige eller oppgitte formål. Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser disse rettighetene.

I den grad loven tillater det, og med forbehold om disse ufravikelige rettighetene, leveres Throttlr «som den er» og «som tilgjengelig». Vi garanterer ikke at appen vil være feilfri, fungere uten avbrudd eller være kompatibel med alle apper, nettverkskonfigurasjoner, enheter eller fremtidige versjoner av operativsystemet.

Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er Throttlr ikke ansvarlig for indirekte tap, tilfeldige tap, spesielle tap, følgetap eller pønalt erstatningsansvar, eller for tapt fortjeneste, tap av data eller driftsavbrudd. Vårt samlede ansvar som følge av Throttlr skal ikke overstige beløpet som er betalt for produktet eller abonnementet som ligger til grunn for kravet, i de 12 månedene før hendelsen.

Disse begrensningene gjelder ikke for ansvar som ikke lovlig kan utelukkes eller begrenses, herunder ansvar for svindel eller svikaktig uriktig fremstilling, forsettlig mislighold, grov uaktsomhet, eller dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet. De reduserer heller ikke ufravikelige forbrukerrettigheter.

Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene med virkning fremover når Throttlr eller gjeldende krav endres. Vi publiserer de reviderte vilkårene og oppdaterer datoen ovenfor. Hvis en endring vesentlig svekker eksisterende betalt tilgang, varsler vi på forhånd og innhenter samtykke eller tilbyr en utbedring der loven krever det. Endringer tilbakekaller ikke Livstid-lisenser med tilbakevirkende kraft og forkorter ikke abonnementsperioder som allerede er betalt.

Generelle bestemmelser

Hvis en bestemmelse i disse vilkårene ikke kan håndheves, gjelder de øvrige bestemmelsene fortsatt. At vi unnlater å håndheve en bestemmelse, innebærer ikke at vi gir avkall på den. Du kan ikke overdra disse vilkårene eller lisensen din uten vårt samtykke, med mindre gjeldende lov tillater overdragelsen. Vi kan overdra disse vilkårene i forbindelse med en fusjon, et oppkjøp, en omorganisering eller et salg av Throttlr, forutsatt at overdragelsen ikke svekker dine ufravikelige rettigheter.

Kontakt

Kontakt support@throttlr.app med spørsmål om produktet, lisenser eller juridiske spørsmål. Spørsmål om transaksjoner knyttet til betaling, oppsigelse eller refusjon skal rettes til Polar via Polars kanaler for betalingsstøtte.