Tjenestevilkår
Sist oppdatert: 27. oktober 2026
Avtale og utgave
Disse vilkårene forklarer Mac App Store-utgaven av Throttlr og supplerer vilkårene som gjelder når du bruker App Store. Ved å laste ned, kjøpe eller bruke Throttlr godtar du disse vilkårene og Apples gjeldende vilkår for App Store.
Apples standard lisensavtale for sluttbrukere for lisensierte apper regulerer lisensen, med mindre Apple oppgir en annen gjeldende avtale. Apples vilkår går foran når det gjelder betaling, refusjon og App Store-bruksregler dersom de er i strid med disse tilleggsvilkårene. Utgaven for direkte nedlasting har egne vilkår for direkte nedlasting.
Lisens og planer
Throttlr lisensieres, ikke selges. I henhold til Apples standard lisensavtale og bruksregler får du en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke appen på kvalifiserte Apple-merkede enheter som du eier eller kontrollerer. Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt.
Gratis-planen tillater lokal nettverksovervåking per app og én regel for hastighetsbegrensning, blokkering eller datakvote med standardgrensene som vises i appen. En aktiv StoreKit-tilgang for Månedlig, Årlig, Livstid eller en kvalifisert introduksjonsprøveperiode låser i tillegg opp Pro-funksjoner, blant annet regler for flere apper, egendefinerte grenser og nettverksprofiler. App Store-kjøp følger Apple-kontoen og bruksreglene som gjelder for kjøpet. Lisensnøkler og grensen på to Mac-maskiner for utgaven for direkte nedlasting gjelder ikke.
Introduksjonsprøveperioder
Apple kan tilby kvalifiserte kunder en 14-dagers introduksjonsprøveperiode med abonnementet Månedlig eller Årlig. Apple avgjør hvem som er kvalifisert, og normalt kan hver Apple-konto bare få ett introduksjonstilbud innenfor abonnementsgruppen for Throttlr Pro. Kjøpsarket viser pris, fornyelsesdato og gjeldende prøvevilkår før du bekrefter.
Med mindre abonnementet sies opp via Apple før fornyelsesdatoen, begynner det å belastes til den viste gjentakende prisen etter gratisperioden. Kunder som ikke er kvalifisert for et introduksjonstilbud, kan abonnere til prisen Apple viser, uten prøveperiode.
Abonnementer og Livstid
Abonnementene Månedlig og Årlig fornyes automatisk med intervallet og prisen Apple viser, frem til de sies opp. Du kan se, endre eller si opp abonnementet i abonnementsinnstillingene for Apple-kontoen din. En oppsigelse hindrer normalt fremtidige fornyelser, mens tilgangen fortsetter ut den gjeldende betalte perioden, i henhold til Apples vilkår og eventuell refusjon eller tilbakekalling.
Livstid er et ikke-forbrukbart kjøp som låser opp Pro-funksjonene i dette Throttlr-produktet uten en plan for abonnementsfornyelse. Kjøpet overfører ikke eierskapet til Throttlr, garanterer ikke støtte for alle fremtidige macOS-versjoner og forplikter oss ikke til å lage noen bestemt oppdatering eller et eget etterfølgerprodukt med eget merkenavn. Apple kan tilbakekalle eller refundere et kjøp i henhold til sine retningslinjer, og Throttlr følger den verifiserte StoreKit-statusen.
Betaling og refusjon i App Store
Apple håndterer betalinger, avgifter, kvitteringer, administrasjon av abonnementer og refusjonsforespørsler i App Store. Throttlr mottar ikke de fullstendige kortopplysningene dine og kan ikke si opp eller refundere et App Store-kjøp på dine vegne. Hvem som har rett på refusjon, og hvordan refusjon behandles, avgjøres av Apple og gjeldende lov.
Ingenting i disse vilkårene begrenser ufravikelige forbrukerrettigheter, lovbestemte garantier, angrerett eller utbedring av digitalt innhold som er mangelfullt, utilgjengelig eller ikke i samsvar med beskrivelsen.
Systemkrav og drift
Throttlr krever for øyeblikket macOS 15 eller nyere. Overvåking og kontroll av trafikk krever tillatelse til å aktivere den medfølgende App Proxy-nettverksutvidelsen. Appen kan be deg om å avslutte og åpne apper på nytt som har tilkoblinger som ble startet før proxyen startet. På grunn av begrensninger i App Sandbox må du selv avslutte disse appene når du blir bedt om det.
StoreKit-tilgang og internettilkobling kreves for å laste inn produktinformasjon, fullføre eller gjenopprette kjøp og oppdatere abonnementsstatusen. Throttlr er utformet etter prinsippet om å feile åpent (fail open), slik at normal tilkobling gjenopprettes når proxyen deaktiveres eller stoppes, men kompatibiliteten kan variere mellom apper, nettverk og fremtidige endringer i operativsystemet.
Akseptabel bruk
Du har ikke lov til å:
- videreselge, underlisensiere, leie ut, publisere eller videredistribuere Throttlr,
- omgå StoreKits kontroller av tilgang eller andre tilgangskontroller,
- foreta omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere Throttlr, med mindre gjeldende lov uttrykkelig tillater dette uavhengig av denne begrensningen,
- forstyrre, overbelaste, skanne eller misbruke Throttlr eller tilknyttede tjenester, eller
- bruke Throttlr i strid med loven eller på enheter eller nettverk du ikke har tillatelse til å administrere.
Du er ansvarlig for reglene for hastighetsbegrensning og blokkering som du konfigurerer, og for å innhente alle nødvendige tillatelser til å overvåke eller kontrollere trafikk på administrerte enheter.
Tilgjengelighet, suspensjon og endringer
Du kan slutte å bruke Throttlr når som helst. Pro-tilgangen kan opphøre når et abonnement utløper, eller når et kjøp blir kansellert, refundert, tilbakekalt eller ikke lenger verifisert av StoreKit, og appen fortsetter da med Gratis-planen. Vi kan begrense bruken ved vesentlig mislighold, svindel, sikkerhetstrusler eller atferd som loven pålegger oss å forhindre.
Vi kan vedlikeholde, sikre, oppdatere eller avvikle deler av Throttlr etter hvert som produktet utvikler seg. Vi lover ikke uavbrutt drift eller kompatibilitet med alle apper, nettverk, enheter eller fremtidige macOS-versjoner. Alle endringer er underlagt Apples vilkår og ufravikelige forbrukerrettigheter.
Garantier og ansvar
Apples standard lisensavtale inneholder bestemmelser om garanti og ansvar som gjelder for lisensierte apper. I den grad loven tillater det, og uten å begrense ufravikelige forbrukerrettigheter, leveres Throttlr «som den er» og «som tilgjengelig», og vi garanterer ikke at appen vil være feilfri eller fungere uten avbrudd.
I den grad loven tillater det, er Throttlr ikke ansvarlig for indirekte tap, tilfeldige tap, spesielle tap, følgetap eller pønalt erstatningsansvar, tapt fortjeneste, tap av data eller driftsavbrudd. Disse begrensningene gjelder ikke der ansvar ikke lovlig kan utelukkes eller begrenses, herunder ansvar for svindel, forsettlig mislighold eller personskade.
Generelle bestemmelser og kontakt
Vi kan oppdatere disse vilkårene med virkning fremover og vil publisere den reviderte versjonen med oppdateringsdato her. Hvis en bestemmelse ikke kan håndheves, gjelder de øvrige bestemmelsene fortsatt. At vi unnlater å håndheve en bestemmelse, innebærer ikke at vi gir avkall på den.
Kontakt support@throttlr.app med spørsmål om produktet eller juridiske spørsmål. Kontakt Apple for hjelp med betaling, abonnementer eller refusjon i App Store.