Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: 27. lokakuuta 2026
Sopimus ja kelpoisuus
Nämä Ehdot koskevat Throttlrin verkkosivuston ja macOS-sovelluksen lataamista ja käyttöä. Lataamalla, asentamalla, käyttämällä tai ostamalla Throttlrin hyväksyt nämä Ehdot. Jos käytät Throttlria organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuudet hyväksyä nämä Ehdot organisaation puolesta. Sinulla on oltava oikeustoimikelpoisuus tehdä tämä sopimus, tai sinun on käytettävä Throttlria vanhemman tai laillisen huoltajan luvalla.
Maksut Polarin kautta
Polar Software, Inc. toimii myyjänä (merchant of record) ja valtuutettuna jälleenmyyjänä maksullisissa ostoissa. Polar hoitaa kassaprosessin, maksut, verot, laskut, tilausten laskutuksen, peruutukset ja maksuriidat kassalla esitettyjen ehtojen ja Polarin ostajan ehtojen mukaisesti. Nämä Ehdot ovat toimittajan sopimus, joka koskee Throttlrin käyttölisenssiäsi. Jos nämä Ehdot ovat ristiriidassa Polarin ehtojen kanssa maksuun tai tapahtumaan liittyvässä asiassa, kyseisessä asiassa noudatetaan Polarin ehtoja.
Lisenssi
Näiden Ehtojen mukaisesti Throttlr myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja alilisensointikelvottoman lisenssin asentaa ja käyttää sovellusta henkilökohtaisiin tarkoituksiin tai sisäisiin liiketoimintatarkoituksiin. Throttlr ja sen ohjelmisto lisensoidaan, niitä ei myydä. Pidätämme kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty sinulle.
Ilmainen-paketti sallii sovelluskohtaisen liikenteen seurannan sekä yhden nopeusrajoitus-, esto- tai datakiintiösäännön sovelluksessa näkyvillä oletusrajoilla. Maksullinen tai kokeilukäyttöoikeus sallii lisäksi hinnoittelusivulla kuvattujen Pro-ominaisuuksien käytön. Maksullisen lisenssiavaimen voi aktivoida enintään kahdessa Macissa, ellei kassalla ole selvästi ilmoitettu muuta aktivointirajaa. Voit poistaa Macin aktivoinnin ja siirtää lisenssin toiseen kelvolliseen Maciin sovellettavan aktivointirajan ja kohtuullisten väärinkäytön estotoimien mukaisesti.
Ilmainen-paketti ja Pro-kokeilu
Ilmainen-paketilla ei ole päättymispäivää. Kukin kelvollinen Mac voi saada yhden 14 päivän Pro-kokeilun. Kokeilu alkaa, kun sovellus aktivoituu ensimmäisen kerran onnistuneesti Throttlrin lisenssipalvelun kautta. Maksutapaa ei tarvita, eikä kokeilu muutu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi. Kun kokeilu päättyy, Pro-ominaisuudet poistuvat käytöstä ja sovellus palaa Ilmainen-pakettiin, ellet aktivoi maksullista lisenssiä.
Voimme evätä tai peruuttaa kokeilun, jos katsomme perustellusti, että joku yrittää saada kokeilun toistuvasti henkilöllisyyden manipuloinnin, automaation, petoksen tai muun väärinkäytön avulla.
Tilaukset
Kuukausi- ja Vuositilaukset uusiutuvat automaattisesti Polarin kassalla ilmoittamin laskutusjaksoin ja hinnoin, kunnes ne perutaan. Voit perua tilauksen Polarin asiakasportaalissa tai ottamalla yhteyttä Polariin. Ellei Polar vahvista välitöntä peruuttamista, peruminen tulee voimaan kuluvan maksetun laskutusjakson lopussa, ja Pro-käyttöoikeus jatkuu siihen asti. Tilauksen päätyttyä sovellus palaa Ilmainen-pakettiin.
Polar lähettää lain edellyttämät ilmoitukset uusimisista, hintamuutoksista ja peruutuksista. Hintamuutokset eivät muuta olemassa olevaa tilausta, ellei Polar ilmoita siitä sinulle ja hanki sovellettavan lain edellyttämää suostumusta.
Elinikäinen
”Elinikäinen” tarkoittaa kertaostona hankittua, vanhenematonta lisenssiä käyttää ostosi kattaman Throttlr-tuotteen Pro-ominaisuuksia näiden Ehtojen ja aktivointirajan mukaisesti. Se ei siirrä sinulle Throttlrin omistusoikeutta, eikä se viittaa sinun elinikääsi, tietyn Macin käyttöikään tai takuuseen siitä, että Throttlria kehitetään, ylläpidetään palvelimilla tai että se on yhteensopiva tulevien macOS-versioiden kanssa ikuisesti.
Elinikäinen sisältää ilman lisälisenssimaksua ne päivitykset, jotka päätämme julkaista yleisesti samalle Throttlr-tuotteelle. Se ei velvoita meitä julkaisemaan mitään tiettyä päivitystä tietyssä aikataulussa, säilyttämään yhteensopivuutta vielä olemattoman laitteiston tai käyttöjärjestelmän kanssa tai sisällyttämään erillisellä nimellä julkaistavaa seuraajatuotetta tai erikseen hinnoiteltua lisäosaa. Lisenssillä itsellään ei ole uusimisaikataulua eikä päättymispäivää. Elinikäinen edellyttää ensimmäistä verkkoaktivointia, ja sen jälkeen voidaan tehdä parhaan kyvyn mukaan tarkistuksia hyvitysten, peruutusten, virheellisten lisenssien tai aktivoinnin poistojen havaitsemiseksi. Elinikäinen lisenssi ei vanhene pelkästään siksi, että Throttlrin lisenssipalveluun tai Polariin ei saada yhteyttä, oli katkos tilapäinen tai pysyvä.
Järjestelmävaatimukset ja saatavuus
Throttlr vaatii tällä hetkellä macOS 15:n tai uudemman sekä luvan asentaa ja käyttää sovelluksen verkkojärjestelmälaajennusta. Seuranta ja liikenteen hallinta eivät toimi, ellei tarvittavaa laajennusta ole hyväksytty ja se ole käynnissä. Maksulliset ominaisuudet edellyttävät ensimmäistä verkkoaktivointia. Tilaukset edellyttävät lisäksi säännöllistä vahvistusta Throttlrin lisenssipalvelun ja Polarin kanssa, ja niihin voi onnistuneen vahvistuksen jälkeen kuulua rajoitettu offline-armonaika. Elinikäiset lisenssit voidaan tarkistaa ajoittain myöhempien peruutusten havaitsemiseksi, mutta niiden käyttöoikeus ei päädy pelkästään siksi, että kyseisiin palveluihin ei saada yhteyttä.
Voimme ylläpitää, suojata, päivittää tai lopettaa Throttlrin osia tuotteen kehittyessä. Emme lupaa keskeytyksetöntä saatavuutta, mutta emme tarkoituksella poista maksullista käyttöoikeutta ennen kuluvan tilausjakson päättymistä tarjoamatta Polarin ehtojen tai sovellettavan lain edellyttämää oikeussuojakeinoa.
Hyväksyttävä käyttö
Et saa:
- jälleenmyydä, alilisensoida, vuokrata, julkaista tai levittää edelleen Throttlria tai lisenssiavaimia;
- jakaa lisenssiavaimia aktivointirajan ylittävästi tai ohittaa lisensoinnin valvontakeinoja;
- takaisinmallintaa, purkaa tai disassembloida Throttlria, paitsi siinä rajoitetussa laajuudessa kuin sovellettava laki tästä rajoituksesta huolimatta nimenomaisesti sallii nämä toimet;
- häiritä, ylikuormittaa, tutkia luvatta tai väärinkäyttää Throttlria tai sen lisenssipalveluita; tai
- käyttää Throttlria lainvastaisesti tai häiritäksesi laitteita tai verkkoja, joita et hallitse.
Olet vastuussa siitä, että hankit luvan liikenteen seurantaan tai hallintaan jokaisella hallinnoimallasi laitteella, sekä määrittämiesi nopeusrajoitus- ja estosääntöjen vaikutuksista.
Keskeyttäminen ja päättäminen
Voit lopettaa Throttlrin käytön milloin tahansa. Voimme keskeyttää tai päättää maksullisten ominaisuuksien käyttöoikeuden, jos näitä Ehtoja rikotaan olennaisesti, kyseessä on petos, perusteeton takaisinveloitus tai hyvitetty osto, lisenssiavaimen väärinkäyttö, tietoturvauhka tai toiminta, jonka estämiseen laki meitä velvoittaa. Kun se on kohtuullista, ilmoitamme asiasta ja annamme mahdollisuuden korjata rikkomuksen ennen päättämistä.
Elinikäistä lisenssiä ei voida peruuttaa pelkästään siksi, että muutamme myöhemmin hinnoittelua tai lopetamme sen tarjoamisen uusille asiakkaille. Lisenssi voidaan peruuttaa vain edellä mainituista syistä tai lain niin edellyttäessä. Päättäminen ei poista oikeuksia tai oikeussuojakeinoja, joista ei voida luopua sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.
Peruutukset ja hyvitykset
Maksuja ei hyvitetä, ellei sovellettava laki sitä edellytä, tuotetta ole toimitettu tai Polar päätä toisin omien ehtojensa mukaisesti. Tilauksen peruminen estää tulevat uusimiset, mutta ei automaattisesti hyvitä kuluvaa laskutusjaksoa. Hyvitys- ja maksupyynnöt on käsiteltävä Polarin kautta, eikä Throttlr maksa niitä suoraan.
Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita pakottavaa peruuttamisoikeutta, takaisinveloitusoikeutta, lakisääteistä takuuta tai oikeussuojakeinoja, jotka koskevat virheellistä, saatavilla olematonta tai kuvauksesta poikkeavaa digitaalista sisältöä.
Kuluttajan takuut ja vastuuvapaus
Jos olet kuluttaja, säilytät kaikki sinuun sovellettavan lain mukaiset pakottavat oikeudet, mukaan lukien oikeudet siihen, että digitaalinen sisältö vastaa kuvausta, on laadultaan tyydyttävää ja soveltuu tavanomaiseen tai ilmoitettuun käyttötarkoitukseensa. Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita näitä oikeuksia.
Lain sallimissa enimmäisrajoissa ja näiden pakottavien oikeuksien mukaisesti Throttlr toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Emme takaa, että sovellus on virheetön, toimii keskeytyksettä tai on yhteensopiva kaikkien sovellusten, verkkokokoonpanojen, laitteiden tai tulevien käyttöjärjestelmäjulkaisujen kanssa.
Vastuunrajoitus
Lain sallimissa enimmäisrajoissa Throttlr ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista eikä menetetyistä voitoista, menetetyistä tiedoista tai liiketoiminnan keskeytymisestä. Throttlriin liittyvä kokonaisvastuumme ei ylitä summaa, joka on maksettu vaatimuksen perusteena olevasta tuotteesta tai tilauksesta tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana.
Näitä rajoituksia ei sovelleta vastuuseen, jota ei voida lain mukaan sulkea pois tai rajoittaa, mukaan lukien vastuu petoksesta tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta, tahallisesta väärinkäytöksestä, törkeästä huolimattomuudesta tai huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta. Ne eivät myöskään heikennä kuluttajien pakottavia oikeussuojakeinoja.
Muutokset näihin Ehtoihin
Voimme päivittää näitä Ehtoja tulevaisuutta koskevin vaikutuksin, kun Throttlr tai sovellettavat vaatimukset muuttuvat. Julkaisemme muutetut Ehdot ja päivitämme yllä olevan päivämäärän. Jos muutos heikentää olennaisesti olemassa olevaa maksullista käyttöoikeutta, ilmoitamme siitä etukäteen ja pyydämme suostumuksen tai tarjoamme oikeussuojakeinon, kun laki sitä edellyttää. Muutokset eivät peruuta takautuvasti Elinikäisiä lisenssejä eivätkä lyhennä jo maksettuja tilausjaksoja.
Yleiset ehdot
Jos jokin näiden Ehtojen määräys osoittautuu täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät voimassa. Määräyksen täytäntöönpanon laiminlyönti ei merkitse siitä luopumista. Et saa siirtää näitä Ehtoja tai lisenssiäsi ilman suostumustamme, ellei sovellettava laki salli siirtoa. Voimme siirtää nämä Ehdot Throttlrin sulautumisen, yritysoston, uudelleenjärjestelyn tai myynnin yhteydessä edellyttäen, että siirto ei heikennä pakottavia oikeuksiasi.
Yhteystiedot
Tuotteeseen, lisensointiin tai oikeudellisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä osoitteeseen support@throttlr.app. Maksuihin, peruutuksiin tai hyvityksiin liittyvät tapahtumakysymykset tulee osoittaa Polarille sen kassatukikanavien kautta.