Användarvillkor
Senast uppdaterad: 27 oktober 2026
Avtal och behörighet
Dessa villkor reglerar din nedladdning och användning av Throttlrs webbplats och macOS-app. Genom att ladda ned, installera, använda eller köpa Throttlr godkänner du dessa villkor. Om du använder Throttlr för en organisation bekräftar du att du har behörighet att godta dessa villkor för organisationens räkning. Du måste vara rättsligt behörig att ingå detta avtal eller använda Throttlr med tillstånd från en förälder eller vårdnadshavare.
Betalning via Polar
Polar Software, Inc. agerar säljare (merchant of record) och auktoriserad återförsäljare för betalda transaktioner. Polar hanterar kassan, betalningar, skatter, fakturor, debitering av prenumerationer, uppsägningar och betalningstvister enligt de villkor som visas i kassan och Polars köparvillkor. Dessa villkor utgör leverantörsavtalet som reglerar din licens att använda Throttlr. Om dessa villkor strider mot Polars villkor i en betalnings- eller transaktionsfråga har Polars villkor företräde i den frågan.
Licens
Med förbehåll för dessa villkor ger Throttlr dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens utan rätt till underlicensiering att installera och använda appen för dina egna personliga ändamål eller interna affärsändamål. Throttlr och dess programvara licensieras, de säljs inte. Vi förbehåller oss alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig.
Gratisplanen tillåter trafikövervakning per app och en regel för hastighetsbegränsning, blockering eller datakvot med de standardgränser som visas i appen. En betald behörighet eller provbehörighet ger dessutom tillgång till de Pro-funktioner som beskrivs på prissidan. En betald licensnyckel kan aktiveras på upp till två Mac-datorer, om inte en annan aktiveringsgräns tydligt visas i kassan. Du kan inaktivera en Mac och flytta licensen till en annan berättigad Mac, med förbehåll för gällande aktiveringsgräns och rimliga kontroller mot missbruk.
Gratisplanen och provperiod för Pro
Gratisplanen har inget planerat slutdatum. Varje berättigad Mac kan få en 14 dagar lång provperiod för Pro. Provperioden börjar när appen för första gången aktiverar den via Throttlrs licenstjänst. Ingen betalningsmetod krävs, och provperioden övergår inte automatiskt till en betald prenumeration. När provperioden tar slut inaktiveras Pro-funktionerna och appen återgår till Gratisplanen, om du inte aktiverar en betald licens.
Vi kan neka eller dra tillbaka en provperiod om vi på rimliga grunder bedömer att någon försöker få upprepade provperioder genom identitetsmanipulation, automatisering, bedrägeri eller annat missbruk.
Prenumerationer
Månads- och årsplaner förnyas automatiskt med det faktureringsintervall och till det pris som Polar anger i kassan tills de sägs upp. Du kan säga upp via Polars kundportal eller genom att kontakta Polar. Om inte Polar bekräftar en omedelbar återkallelse träder uppsägningen i kraft vid slutet av den aktuella betalda faktureringsperioden, och Pro-åtkomsten fortsätter till det datumet. När prenumerationen har upphört återgår appen till Gratisplanen.
Polar lämnar de meddelanden om förnyelser, prisändringar och uppsägning som krävs enligt lag. En prisändring påverkar inte en befintlig prenumeration, om inte Polar meddelar dig och inhämtar det samtycke som krävs enligt tillämplig lag.
Livstidsplanen
”Livstid” avser ett engångsköp av en licens utan utgångsdatum för att använda Pro-funktionerna i den Throttlr-produkt som ditt köp omfattar, med förbehåll för dessa villkor och aktiveringsgränsen. Köpet överlåter inte äganderätten till Throttlr till dig och syftar inte på din livstid, livslängden för en viss Mac eller en garanti för att Throttlr kommer att utvecklas, driftas eller vara kompatibelt med framtida macOS-versioner för all framtid.
Livstidsplanen omfattar, utan extra licensavgift, de uppdateringar som vi väljer att släppa allmänt för samma Throttlr-produkt. Den förpliktar oss inte att släppa någon viss uppdatering enligt någon viss tidsplan, att upprätthålla kompatibilitet med maskinvara eller operativsystem som ännu inte finns eller att inkludera en separat varumärkt efterföljande produkt eller ett separat prissatt tillägg. Själva licensen har ingen schemalagd förnyelse och inget utgångsdatum. Livstid kräver en första aktivering online, och senare kan kontroller göras i mån av möjlighet för att upptäcka återbetalning, återkallelse, ogiltig licens eller inaktivering. En Livstidslicens upphör inte enbart för att Throttlrs eller Polars licenstjänster tillfälligt eller permanent inte går att nå.
Systemkrav och tillgänglighet
Throttlr kräver för närvarande macOS 15 eller senare samt tillstånd att installera och köra appens nätverkssystemtillägg. Övervakning och trafikkontroller fungerar inte om inte det nödvändiga tillägget har godkänts och körs. Betalda funktioner kräver en första aktivering online. Prenumerationer kräver dessutom regelbunden validering mot Throttlrs och Polars licenstjänster och kan få en begränsad respitperiod offline efter en lyckad validering. Livstidslicenser kan kontrolleras regelbundet för senare återkallelser men förlorar inte åtkomsten enbart för att dessa tjänster inte går att nå.
Vi kan underhålla, säkra, uppdatera eller avveckla delar av Throttlr i takt med att produkten utvecklas. Vi utlovar inte oavbruten tillgänglighet, men vi tar inte avsiktligt bort betald åtkomst före slutet av en pågående prenumerationsperiod utan att erbjuda den gottgörelse som krävs enligt Polars villkor eller tillämplig lag.
Godtagbar användning
Du får inte:
- sälja vidare, underlicensiera, hyra ut, publicera eller vidaredistribuera Throttlr eller en licensnyckel;
- dela en licensnyckel utöver dess aktiveringsgräns eller kringgå licenskontroller;
- bakåtkompilera, dekompilera eller disassemblera Throttlr, utom i den begränsade utsträckning som tillämplig lag uttryckligen tillåter sådana åtgärder trots denna begränsning;
- störa, överbelasta, undersöka eller missbruka Throttlr eller dess licenstjänster; eller
- använda Throttlr i strid med lag eller för att störa enheter eller nätverk som du inte kontrollerar.
Du ansvarar för att inhämta tillstånd för att övervaka eller styra trafik på varje enhet som du hanterar och för effekterna av de regler för hastighetsbegränsning och blockering som du konfigurerar.
Avstängning och uppsägning
Du kan sluta använda Throttlr när som helst. Vi kan stänga av eller avsluta åtkomsten till betalda funktioner vid väsentligt brott mot dessa villkor, bedrägeri, obehörig återkrediteringsbegäran (chargeback) eller återbetalt köp, missbruk av licensnycklar, säkerhetshot eller beteende som vi enligt lag är skyldiga att förhindra. När det är rimligt meddelar vi dig i förväg och ger dig möjlighet att rätta till överträdelsen innan åtkomsten avslutas.
En Livstidslicens får inte återkallas enbart för att vi senare ändrar våra priser eller slutar erbjuda planen till nya kunder. Den får endast återkallas av de skäl som anges ovan eller när lag kräver det. Uppsägning tar inte bort rättigheter eller påföljder som inte kan avtalas bort enligt tillämplig konsumentlagstiftning.
Uppsägningar och återbetalningar
Betalningar återbetalas inte, utom när tillämplig lag kräver det, när produkten inte har levererats eller när Polar beslutar annat enligt sina villkor. Att säga upp en prenumeration förhindrar framtida förnyelser men innebär inte i sig att den aktuella faktureringsperioden återbetalas. Begäranden om återbetalning och fakturering ska hanteras via Polar och betalas inte ut direkt av Throttlr.
Ingenting i dessa villkor begränsar tvingande ångerrätt, rätt till återkrediteringsbegäran (chargeback), lagstadgade garantier eller påföljder för digitalt innehåll som är felaktigt, otillgängligt eller inte stämmer med beskrivningen.
Konsumentskydd och garanti
Om du är konsument behåller du alla tvingande rättigheter enligt den lag som gäller för dig, inklusive rättigheter som rör att digitalt innehåll stämmer med beskrivningen, håller tillfredsställande kvalitet och är lämpligt för sitt vanliga eller angivna ändamål. Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar dessa rättigheter.
I den utsträckning lagen tillåter och med förbehåll för dessa tvingande rättigheter tillhandahålls Throttlr ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Vi garanterar inte att appen är felfri, fungerar utan avbrott eller är kompatibel med varje app, nätverkskonfiguration, enhet eller framtida version av operativsystemet.
Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Throttlr inte för indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador, följdskador eller skadestånd i bestraffningssyfte, eller för utebliven vinst, förlorad data eller driftavbrott. Vårt sammanlagda ansvar som uppstår till följd av Throttlr ska inte överstiga det belopp som betalats för den produkt eller prenumeration som anspråket avser under de 12 månaderna före händelsen.
Dessa begränsningar gäller inte ansvar som inte lagligen kan uteslutas eller begränsas, inklusive ansvar för bedrägeri eller svikligt förledande, uppsåtligt fel, grov vårdslöshet eller dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet. De minskar inte heller några tvingande påföljder för konsumenter.
Ändringar av dessa villkor
Vi kan uppdatera dessa villkor med verkan framåt när Throttlr eller tillämpliga krav ändras. Vi publicerar de reviderade villkoren och uppdaterar datumet ovan. Om en ändring väsentligt försämrar en befintlig betald behörighet meddelar vi dig i förväg och inhämtar samtycke eller erbjuder gottgörelse när lag kräver det. Ändringar återkallar inte retroaktivt en Livstidslicens och förkortar inte en prenumerationsperiod som redan har betalats.
Allmänt
Om en bestämmelse i dessa villkor inte går att verkställa fortsätter övriga bestämmelser att gälla. Att en bestämmelse inte tillämpas innebär inte att rätten till den har frånfallits. Du får inte överlåta dessa villkor eller din licens utan vårt samtycke, utom när tillämplig lag tillåter överlåtelsen. Vi får överlåta dessa villkor i samband med en fusion, ett förvärv, en omstrukturering eller en försäljning av Throttlr, förutsatt att överlåtelsen inte inskränker dina tvingande rättigheter.
Kontakt
Kontakta support@throttlr.app vid frågor om produkten, licensen eller juridiska frågor. Frågor om transaktioner som rör betalningar, uppsägningar eller återbetalningar ska riktas till Polar via Polars supportkanaler för kassan.